1
00:00:14,180 --> 00:00:16,140
Ингэж гуйя, ноён Гитлер.

2
00:00:20,500 --> 00:00:23,300
Та дасгал хийж болох хашаатай.

3
00:00:23,380 --> 00:00:25,740
Та тавтай морил
хүссэнээрээ олон зочинтой байх.

4
00:00:26,500 --> 00:00:29,260
Ноён Хэсс амьд байна
яг хажууд нь байж болно

5
00:00:29,290 --> 00:00:32,020
нарийн бичгийн даргаараа ажилла
энд байх хугацаандаа.

6
00:00:32,100 --> 00:00:36,180
Хэрэв бид таныг болгохын тулд ямар нэгэн зүйл байвал
илүү тав тухтай, бидэнд мэдэгдэнэ үү.

7
00:00:37,260 --> 00:00:38,980
Ямар нэг зүйл буруу байна уу, эрхэм ээ?

8
00:00:40,660 --> 00:00:44,820
Тэд үхэж байна. Тэднийг аваад яв.
Би эргэн тойронд юм үхэх дургүй.

9
00:00:44,900 --> 00:00:50,060
Тийм ээ, эрхэм ээ, хэрэв би тэгж хэлэх юм бол эрхэм ээ,
танд үйлчлэх нь нэр төрийн хэрэг юм.

10
00:01:01,260 --> 00:01:03,060
Тавтай морил, фюрер минь.

11
00:01:04,340 --> 00:01:06,340
Баярлалаа, Хэсс.

12
00:01:06,420 --> 00:01:08,700
За, хөөрхөн юм, тийм үү?

13
00:01:08,780 --> 00:01:11,740
Зөвхөн хоёр зүйл дутуу байна,
үзэгчид ба орлого.

14
00:01:11,820 --> 00:01:13,660
Магадгүй би дурсамж бичих байх.

15
00:01:13,740 --> 00:01:15,700
-Та юу гэж бодож байна?
-Гайхалтай санаа байна.

16
00:01:15,780 --> 00:01:18,260
Сайн байна.

17
00:01:18,340 --> 00:01:20,300
Дараа нь надад нийтлэгч хэрэгтэй байна.

18
00:01:34,020 --> 00:01:35,620
Би бодож байсан.

19
00:01:36,820 --> 00:01:41,300
Одоо Гитлер шоронд байна
Бидэнд санаа зовох зүйл байхгүй,

20
00:01:41,380 --> 00:01:43,180
яагаад Америк руу явж болохгүй гэж?

21
00:01:43,260 --> 00:01:45,180
Хонгор минь, тэр өвчтэй байна.

22
00:01:45,260 --> 00:01:47,260
Бид эмч олно.

23
00:01:47,340 --> 00:01:49,700
Энд байгаа бүх хүнээс дээр, түүнийг эдгээ.

24
00:01:57,340 --> 00:01:58,740
Одооноос эхлэн,

25
00:01:58,820 --> 00:02:00,020
Би амлаж байна ...

26
00:02:01,620 --> 00:02:03,460
Миний гэр бүл бүхний өмнө.

27
00:02:14,300 --> 00:02:16,260
Ноён Ханфстаенгл...

28
00:02:21,220 --> 00:02:23,860
Танд дуудлага байна
Ландсберг шоронгоос.

29
00:02:34,060 --> 00:02:36,660
Австри энэ сайхан юм
жилийн цаг, тийм үү?

30
00:02:36,740 --> 00:02:37,980
Би...

31
00:02:38,060 --> 00:02:40,460
Би цэвэр азаар зугтсан.

32
00:02:40,540 --> 00:02:42,620
Би өөрийнхөө оршихуй гэж бодсон
гадаа тустай байж магадгүй...

33
00:02:42,700 --> 00:02:45,780
Тийм ээ, тийм ээ, та ямар их өгөөмөр юм бэ.

34
00:02:45,860 --> 00:02:49,540
Үүний үр дүнд би харсан
Сүүлийн үед чамаас илүү эхнэр чинь.

35
00:02:50,340 --> 00:02:52,660
Тийм ээ, тэр бол таны маш их шүтэн бишрэгч.

36
00:02:52,740 --> 00:02:54,260
Чи тийм биш гэж үү?

37
00:02:56,020 --> 00:02:58,540
Мэдээж би.

38
00:02:58,620 --> 00:03:00,780
Би чиний төлөө юу ч хийх болно гэдгийг чи мэднэ...

39
00:03:00,860 --> 00:03:03,220
бидний шалтгаан.

40
00:03:05,260 --> 00:03:06,860
Би дурсамжаа бичиж байна.

41
00:03:06,940 --> 00:03:10,300
Дөрөв хагас жил
Тэнэг байдал, худал хуурмаг, хулчгар байдлын эсрэг.

42
00:03:10,380 --> 00:03:12,140
Үр дүнтэй гарчиг, тийм биш гэж үү?

43
00:03:13,540 --> 00:03:17,260
Тийм ээ, тийм ээ, энэ нь маш сайн.
Та үүнийг бага зэрэг богиносгож магадгүй юм ...

44
00:03:17,340 --> 00:03:18,540
Аа, харж байна уу?

45
00:03:18,620 --> 00:03:20,380
Харж байна уу?

46
00:03:20,460 --> 00:03:22,220
Та ийм зүйлд сайн.

47
00:03:22,300 --> 00:03:25,420
Тийм учраас би чамайг миний нийтлэлч болоосой гэж хүсч байна.

48
00:03:27,780 --> 00:03:31,700
Гэхдээ ноён Гитлер, зөвхөн миний гэр бүл
урлагийн ном хэвлүүлдэг.

49
00:03:31,780 --> 00:03:33,540
- Түүнээс гадна би Хеленийг авч байна
мөн хүүхдүүд Америк руу.

50
00:03:33,570 --> 00:03:35,260
Үгүй ээ, чи тийм биш.

51
00:03:37,420 --> 00:03:39,780
Би чамайг гүйхээс залхаж байна
үргэлж над дээр байдаг.

52
00:03:40,900 --> 00:03:42,620
Манай охин маш муу байна...

53
00:03:43,700 --> 00:03:45,780
Одоо чи намайг сонсоорой...

54
00:03:45,860 --> 00:03:47,500
Би чиний нэрийг үүнээс хол байлгасан.

55
00:03:47,580 --> 00:03:49,660
Энэ нь маш хэцүү байх болно
Хэрэв та гэр бүлдээ

56
00:03:49,690 --> 00:03:51,740
гэнэт шоронд оров
бас тийм биш гэж үү?

57
00:03:55,500 --> 00:03:57,980
Та үлдэж, миний номонд тусалж болно.

58
00:04:02,460 --> 00:04:06,300
Одоо чи байхгүй болохоор
Намд удирдлага дутагдаж байна.

59
00:04:07,340 --> 00:04:09,820
Тэгээд миний нэр байгаа болохоор
үүнтэй нягт холбоотой байсан,

60
00:04:09,850 --> 00:04:12,300
Би үүнийг үргэлжлүүлэх ёстой гэж бодож байна.

61
00:04:13,900 --> 00:04:16,140
Дашрамд хэлэхэд Rِhm бодож байна
гайхалтай санаа байна.

62
00:04:18,300 --> 00:04:22,340
Тэр миний улс төрийн булчингаар үүнийг мэдэрдэг
Түүний ард армиа сэргээн босгож чадна.

63
00:04:24,060 --> 00:04:26,820
Би бүр зарим үед магадгүй
Ерөнхийлөгчид нэр дэвшинэ.

64
00:04:28,220 --> 00:04:31,620
Та санаа зовох хэрэггүй, бид үүнийг хийх болно
буцаж ирэхэд тань зориулсан газар.

65
00:04:33,060 --> 00:04:34,940
Таны талаар ямар их бодолтой юм бэ.

66
00:04:36,340 --> 00:04:38,300
Захиа аваарай, Хэсс.

67
00:04:40,500 --> 00:04:41,900
Намын төв байр.

68
00:04:43,980 --> 00:04:45,940
Би улс төрөөс татгалзаж байна.

69
00:04:47,340 --> 00:04:49,500
Би намтай өөр зүйл хийхийг хүсэхгүй байна.

70
00:04:50,580 --> 00:04:52,540
Би бичих завгүй байна.

71
00:04:52,620 --> 00:04:55,060
Гэхдээ эрхэм ээ, чамгүйгээр үдэшлэг дууслаа.

72
00:04:57,940 --> 00:04:58,900
Яг.

73
00:05:01,220 --> 00:05:04,300
Өнөөдөр надад өгөөмөр юм шиг санагдаж байна

74
00:05:04,380 --> 00:05:08,220
хувь заяа Браунауг сонгох ёстой байсан
миний төрсөн газар.

75
00:05:09,900 --> 00:05:12,740
Цусаараа Баварийн энэ жижигхэн хотод
миний эцэг эх амьдарч байсан ...

76
00:05:13,780 --> 00:05:15,460
Аав минь төрийн албан хаагч...

77
00:05:16,500 --> 00:05:18,460
Үгүй

78
00:05:18,540 --> 00:05:20,740
Тэр "төрийн албан хаагч" болго.

79
00:05:23,060 --> 00:05:25,940
Миний ээж, дээр дурдсан
бүгд хүүхдүүддээ.

80
00:05:27,340 --> 00:05:29,900
Нэг удаа би зугаалж байхдаа
хот доторх замаар.

81
00:05:30,740 --> 00:05:34,980
Би гэнэт нэгэн хий үзэгдэлтэй тааралдав
хар кафтан, хар үсний цоожтой.

82
00:05:35,060 --> 00:05:38,300
"Энэ еврей хүн мөн үү?" миний анхны бодол байсан.

83
00:05:38,380 --> 00:05:40,700
Тэгээд миний асуулт шинэ хэлбэртэй болсон.

84
00:05:40,780 --> 00:05:42,340
Энэ герман хүн мөн үү?

85
00:05:42,420 --> 00:05:43,700
Тэд хүчтэй.

86
00:05:43,780 --> 00:05:45,020
Биднээс илүү хүчтэй.

87
00:05:45,100 --> 00:05:49,620
Бидэнд амьдрах, өргөжин тэлэх илүү орон зай хэрэгтэй.
өөрсдийгөө тэтгэ!

88
00:05:49,700 --> 00:05:53,660
Герман еврейчүүдээс чөлөөлөгдөх болно,
эсвэл Герман байхгүй болно!

89
00:05:53,740 --> 00:05:56,460
Бидэнд удирдагч, агуу алсын хараатай хүн хэрэгтэй.

90
00:05:56,540 --> 00:06:00,740
зоригтой хүн
дайснуудынх нь ясыг шороонд нунтаглахын тулд!

91
00:06:00,820 --> 00:06:03,500
Тэгээд тэр амьдардаг! Тэр өнөөдөр амьдарч байна!

92
00:06:03,580 --> 00:06:06,220
Тэгээд тэр ард түмнээ ялалтад хүргэх болно!

93
00:06:13,220 --> 00:06:15,420
Энэ бол нэр төрийн хэрэг байлаа, фюрер минь.

94
00:06:25,620 --> 00:06:28,220
Халуурч байна. I
эцэст нь түүнийг унтуулсан.

95
00:06:28,300 --> 00:06:30,300
Баярлалаа, Бурхан минь.

96
00:06:30,380 --> 00:06:32,780
- Одоо эхэлж болох уу?
- Тийм ээ, хонгор минь. Мэдээж бид чадна.

97
00:06:34,700 --> 00:06:37,340
- За ингээд явлаа.
- Юу вэ?

98
00:06:38,660 --> 00:06:40,300
Энэ юу вэ?

99
00:06:40,380 --> 00:06:41,460
Ахх...

100
00:06:41,540 --> 00:06:43,340
Хараач. Бүхэл бүтэн амьтны хүрээлэн.

101
00:06:43,420 --> 00:06:48,780
Хирс, арслан, бар,
анааш, сармагчин.

102
00:06:50,660 --> 00:06:52,620
Энэ бол миний хүссэн зүйл.

103
00:07:19,220 --> 00:07:20,580
Дольф авга ах!

104
00:07:20,660 --> 00:07:22,940
Ха, ха, ха, Эгон!

105
00:07:23,020 --> 00:07:25,860
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

106
00:07:25,940 --> 00:07:27,860
Надад чамд өгөх бэлэг байна. Танд өгөх бэлэг.

107
00:07:33,460 --> 00:07:34,660
Ханфстангл.

108
00:07:34,740 --> 00:07:36,260
Хелен.

109
00:07:36,340 --> 00:07:38,940
Чи урьдын адил хөөрхөн харагдаж байна.

110
00:07:40,340 --> 00:07:43,820
Ноён Гитлер. Ямар гэнэтийн юм бэ.

111
00:07:44,860 --> 00:07:47,060
Тэд чамайг шоронд чулуу хагалуулсан уу?

112
00:07:47,140 --> 00:07:50,420
Үгүй ээ, Эгон, гэхдээ би ямар нэг зүйл хийсэн
үүнээс хамаагүй хэцүү.

113
00:07:50,500 --> 00:07:52,060
Баярлалаа.

114
00:07:52,140 --> 00:07:55,220
- Би ном бичсэн ...
- Аав аа, та үүнийг нийтэлж байна уу?

115
00:07:55,300 --> 00:07:57,340
Үгүй ээ, би айж байна, Эгон.

116
00:07:57,420 --> 00:07:59,220
Бид зөвхөн урлагийн ном гаргадаг.

117
00:07:59,300 --> 00:08:00,900
Ямар ч зураг байхгүй гэсэн үг үү?

118
00:08:00,980 --> 00:08:03,060
Үгүй, үгүй. Үгүй ээ, зураг.

119
00:08:03,140 --> 00:08:08,300
Гэхдээ энэ нь маш сайн зарах болно, хэн ч байсан
хэвлэн нийтлэх нь маш их мөнгө олох болно.

120
00:08:08,380 --> 00:08:10,900
Ноён Гитлер, хэрэв та ярихыг хүсвэл
Бизнес эсвэл улс төрийн талаар ...

121
00:08:10,980 --> 00:08:13,340
Мэдээж үгүй. Зул сарын баяр боллоо.

122
00:08:13,420 --> 00:08:15,180
Тийм учраас би ирээгүй.

123
00:08:16,500 --> 00:08:18,500
Ээж ээ!

124
00:08:18,580 --> 00:08:20,060
Та намайг уучлах уу, ноён Гитлер?

125
00:08:20,140 --> 00:08:23,180
Манай охины бие сайнгүй байна.
Бид хоёр шөнөжингөө унтаагүй.

126
00:08:23,260 --> 00:08:26,700
Үгүй. Үгүй. Би явъя. Та амар.

127
00:08:38,540 --> 00:08:40,100
Тэр маш их өвчтэй байна уу?

128
00:08:41,460 --> 00:08:42,620
Тиймээ.

129
00:08:47,020 --> 00:08:48,780
Бид тэгэхгүй...

130
00:08:49,860 --> 00:08:52,220
Түүнд юу тохиолдсоныг бид мэдэхгүй.

131
00:08:55,860 --> 00:08:57,660
Хелен...

132
00:08:59,060 --> 00:09:00,900
Би...

133
00:09:03,700 --> 00:09:07,860
Би байсан бүх цаг үед
шорон, би зөвхөн чамайг л бодсон.

134
00:09:08,860 --> 00:09:14,660
Чи миний амийг аварсан...
чи миний гараас буу авах үед.

135
00:09:15,700 --> 00:09:18,460
- Гуйя, ноён Гитлер...
- Үгүй ээ, гуйя. Үгүй ээ, гуйя.

136
00:09:19,740 --> 00:09:24,340
Би хэзээ ч эмэгтэй хүнийг биширч байгаагүй
би чамайг биширдэг шигээ.

137
00:09:25,420 --> 00:09:28,660
Чи үнэхээр зоригтой... үнэхээр үзэсгэлэнтэй.

138
00:09:31,740 --> 00:09:34,300
Та бол төгс эмэгтэй,

139
00:09:34,380 --> 00:09:36,900
эхнэр..., ээж.

140
00:09:40,900 --> 00:09:42,260
Баярлалаа.

141
00:09:53,100 --> 00:09:54,660
Тэр ээжийгээ хүсч байна.

142
00:09:54,740 --> 00:09:56,300
Ээж ээ!

143
00:10:04,500 --> 00:10:05,580
Ээж ээ!

144
00:10:19,620 --> 00:10:23,060
Үгүй ээ, чи архи уудаггүй биз дээ?

145
00:10:24,100 --> 00:10:25,420
Зөв.

146
00:10:25,500 --> 00:10:29,940
За, надад хэлээч, таны төлөвлөгөө юу вэ?

147
00:10:31,700 --> 00:10:35,220
Та зөвхөн үнэгийг гадагшлуулж чадна
маш удаан хугацаанд тахианы байр.

148
00:10:36,580 --> 00:10:38,340
Тэр амласан ч гэсэн тэр дуусна.

149
00:10:38,420 --> 00:10:42,660
Тийм ээ, чи бол нийтлэгч,
эсвэл наад зах нь тэд ингэж хэлдэг.

150
00:10:42,740 --> 00:10:45,580
Та илүү сайн мэдэх ёстой
уншсан болгондоо итгэхээс илүү.

151
00:10:47,220 --> 00:10:49,660
Миний төлөвлөгөө гармагц

152
00:10:49,740 --> 00:10:51,700
та хамгийн түрүүнд мэдэх болно.

153
00:10:53,860 --> 00:10:56,020
Энэ хооронд...

154
00:10:56,100 --> 00:10:58,220
Би хөдөө явлаа.

155
00:10:58,300 --> 00:11:00,220
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

156
00:11:22,060 --> 00:11:23,780
- Ади!
- Өглөөний мэнд, Анжела.

157
00:11:23,860 --> 00:11:26,460
Өө! Гош, чамайг харахад үнэхээр сайхан байна.

158
00:11:26,540 --> 00:11:29,420
Ийм урт хугацаа байна.

159
00:11:29,500 --> 00:11:32,100
Линз дэх бүх хүмүүс таны тухай ярьж байна.

160
00:11:32,180 --> 00:11:34,020
Би алдартай төрсөн эгч болсон.

161
00:11:35,100 --> 00:11:39,020
Өө, ээж чинь их бахархах байсан!

162
00:11:39,100 --> 00:11:41,740
Чамайг ирж чадсандаа баяртай байна.

163
00:11:41,820 --> 00:11:43,260
Тэгэхээр энэ байшин мөн үү?

164
00:11:43,340 --> 00:11:45,300
Би үүнийг зохицуулж чадна.

165
00:11:46,580 --> 00:11:49,100
Өө, бахархалтай ээжүүдийн тухай ярихад ...

166
00:11:50,620 --> 00:11:53,300
Гэли их өөрчлөгдсөн
чи түүнийг хамгийн сүүлд харснаас хойш бага зэрэг.

167
00:11:53,380 --> 00:11:56,420
Долф авга ах, баярлалаа
биднийг энд авчирсан нь маш их.

168
00:11:58,940 --> 00:12:00,220
Энэ бол миний таашаал юм.

169
00:12:01,340 --> 00:12:03,980
Би үргэлж чухал гэж боддог
гэр бүл хамтдаа байхын тулд.

170
00:12:05,060 --> 00:12:06,460
Чи бодохгүй байна уу?

171
00:12:06,540 --> 00:12:08,540
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

172
00:12:12,820 --> 00:12:16,380
Та надаас асуусанд би нэр төрийн хэрэг байна
Ноён Гитлер номоо хэвлүүлэхээр.

173
00:12:18,020 --> 00:12:20,940
Энэ нь маш их хийх болно
энэ улсын талаарх сэтгэгдэл.

174
00:12:24,860 --> 00:12:29,500
Чам шиг дайны ахмад дайчин л ойлгоно
хөрөнгөтний хэвлэн нийтлэгчийн чадахгүй зүйл.

175
00:12:31,580 --> 00:12:33,220
Гэхдээ би танд анхааруулах ёстой.

176
00:12:33,300 --> 00:12:37,020
Би эхэндээ их хэмжээний борлуулалт хийнэ гэж бодохгүй байна.

177
00:12:38,660 --> 00:12:40,460
Эдийн засаг дэндүү сайн байна.

178
00:12:40,540 --> 00:12:44,420
-Ардчилал ажиллаж байх шиг байна.
- Энэ бол түр зуурынх гэдгийг би баталж чадна.

179
00:12:44,500 --> 00:12:47,340
Манай ядуу улс
Хэцүү байдлын төгсгөлийг хараахан хараагүй байна.

180
00:12:50,980 --> 00:12:53,500
Ноён Гитлер, би анзаарахгүй байхын аргагүй юм.

181
00:12:53,580 --> 00:12:55,660
уулын агаар чамд сайн болсон.

182
00:12:56,940 --> 00:13:00,460
Бусад анхаарал сарниулах зүйлсийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй.

183
00:13:05,620 --> 00:13:07,220
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?

184
00:13:07,300 --> 00:13:08,740
Өө...

185
00:13:08,820 --> 00:13:11,100
Үзэсгэлэнт үзэгдлүүд.

186
00:13:11,180 --> 00:13:12,420
Нуур.

187
00:13:13,860 --> 00:13:14,940
Фюрер минь!

188
00:13:15,020 --> 00:13:17,820
Бид дөнгөж сая яаралтай тусламж авлаа
Мюнхенээс ирсэн мессеж.

189
00:13:17,900 --> 00:13:21,180
Нам таны хэнийг дэмжиж байгааг мэдэх хэрэгтэй
Ерөнхийлөгчийн сонгуульд.

190
00:13:21,260 --> 00:13:22,700
Гинденбург эсвэл Людендорф.

191
00:13:24,260 --> 00:13:26,660
Мэдээж Людендорф. Яагаад болохгүй гэж?

192
00:13:26,740 --> 00:13:32,060
Түүнийг ялна гэж хүлээгээгүй байна, Фюрер.
Үнэндээ тэр маш муу хожигдох төлөвтэй байна.

193
00:13:32,140 --> 00:13:34,700
Үүнээс гадна бүх шалтгаан.

194
00:13:34,780 --> 00:13:37,180
Гэли!

195
00:13:48,020 --> 00:13:49,420
Баярлалаа.

196
00:13:50,780 --> 00:13:53,340
Долф авга ах,

197
00:13:54,380 --> 00:13:55,980
үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

198
00:13:56,060 --> 00:13:57,660
Нуух уу?

199
00:13:57,740 --> 00:13:59,340
Би нуугаагүй.

200
00:14:00,540 --> 00:14:04,420
Гэхдээ тэр бүх эрчүүд чамтай уулзахаар ирж байна.

201
00:14:04,500 --> 00:14:06,980
Чи яагаад хэзээ ч явж болохгүй гэж
тэднийг харахын тулд хот руу явах уу?

202
00:14:08,740 --> 00:14:10,020
Миний бодлоор...

203
00:14:10,100 --> 00:14:11,540
чи үүнийг хүсч байна уу?

204
00:14:15,220 --> 00:14:16,860
Энэ их сайхан байна.

205
00:14:19,660 --> 00:14:21,500
Та Мюнхенд очиж үзсэн үү?

206
00:14:22,540 --> 00:14:24,740
Би Линзээс хэзээ ч гарч байгаагүй.

207
00:14:26,660 --> 00:14:28,940
Магадгүй би чамайг хэзээ нэгэн цагт авч явах байх.

208
00:14:30,020 --> 00:14:31,460
Чи тэгэх үү?

209
00:14:31,540 --> 00:14:35,100
-Үнэхээр тэгэх үү?
-Би магадгүй гэж хэлсэн.

210
00:14:37,020 --> 00:14:38,580
Та яв.

211
00:14:55,300 --> 00:14:56,860
Хүлээгээрэй!

212
00:14:58,100 --> 00:14:59,660
Хүлээгээрэй.

213
00:15:04,660 --> 00:15:06,740
Чи зүгээр үү?

214
00:15:06,780 --> 00:15:08,860
-Тийм ээ, би зүгээр. Би зүгээр л
үүнд хараахан дасаагүй байна.

215
00:15:10,740 --> 00:15:12,620
Надтай хамт ир.

216
00:15:22,020 --> 00:15:23,580
Ойртоод ир.

217
00:15:24,660 --> 00:15:26,620
Ирээрэй.

218
00:15:26,700 --> 00:15:29,100
Ойртоорой.

219
00:15:29,180 --> 00:15:31,580
Тойрог дотор, миний эргэн тойронд.

220
00:15:32,860 --> 00:15:35,140
- Ийм үү?
- Тийм ээ. Тиймээ.

221
00:15:38,580 --> 00:15:39,900
Илүү хурдан.

222
00:15:41,940 --> 00:15:44,180
Илүү хурдан, илүү хурдан.

223
00:15:47,220 --> 00:15:48,980
Тийм ээ...

224
00:15:50,700 --> 00:15:51,780
Зогс!

225
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Гуйя.

226
00:16:02,740 --> 00:16:04,340
Тиймээ.

227
00:16:04,420 --> 00:16:05,700
Хурдан. Хурдан.

228
00:16:05,780 --> 00:16:07,100
Хурдан.

229
00:16:12,540 --> 00:16:13,540
Илүү хурдан.

230
00:16:15,380 --> 00:16:16,740
Илүү хурдан, илүү хурдан.

231
00:16:16,820 --> 00:16:18,740
Илүү хурдан.

232
00:16:20,900 --> 00:16:22,100
Тиймээ.

233
00:16:25,580 --> 00:16:26,700
Зогс!

234
00:16:32,540 --> 00:16:35,700
- Би хөлдөж байна, авга ах.
- Чшш!

235
00:16:37,060 --> 00:16:39,180
Юу ч битгий хэлээрэй.

236
00:16:41,860 --> 00:16:43,020
Гэли!

237
00:16:44,100 --> 00:16:47,620
Битгий... хөдөл.

238
00:17:01,500 --> 00:17:03,820
Гэдэг зүйлээр дамжуулан
"ассимиляци", еврей

239
00:17:03,850 --> 00:17:06,140
бидний туршлагагүйг бузарладаг
залуу шаргал охид

240
00:17:06,220 --> 00:17:10,140
улмаар ямар нэг зүйлийг устгадаг
Бурханы нигүүлслээр дэлхийд өгөгдсөн.

241
00:17:10,220 --> 00:17:12,260
Параноид хов жив,
Фриц. Параноид хов жив.

242
00:17:12,290 --> 00:17:14,260
Хэн ч түүнийг нухацтай авч үзэхээ больсон.

243
00:17:15,340 --> 00:17:18,900
Тохиолдолд та түүний тухай бичсээр л байна.
гэхдээ манай сониныг хэн ч худалдаж авахгүй байна.

244
00:17:18,980 --> 00:17:20,780
Тэр бол өчигдрийн мэдээ.

245
00:17:20,860 --> 00:17:22,340
Ард түмэн тоохоо больсон.

246
00:17:22,420 --> 00:17:24,180
Бид тэдэнд анхаарал халамж тавих ёстой.

247
00:17:24,260 --> 00:17:27,660
Түүний хэлснээр та мэдэх үү?
Еврейчүүд дэлхийд ноёрхох төлөвлөгөөтэй байдаг

248
00:17:27,740 --> 00:17:29,340
мөн бид хэрцгий хандах ёстой.

249
00:17:29,420 --> 00:17:31,980
- Тэр дайныг номлож байна!
-За одоо инээдтэй юм.

250
00:17:32,060 --> 00:17:33,700
Хагас гаруй нь бий
Үүнд нэг сая еврей

251
00:17:33,730 --> 00:17:35,340
алхах бүрт улс
амьдрал, ажил мэргэжлийн талаар.

252
00:17:35,420 --> 00:17:37,540
Бидний хамгийн амжилттай зарим нь
иргэд нь еврей.

253
00:17:37,570 --> 00:17:39,620
Тэр яаж чадах юм бэ
тэдний эсрэг дайн хийх үү?

254
00:17:39,700 --> 00:17:43,020
- Номоо унш... Өөрөө хараарай.
- Би хийсэн!

255
00:17:43,100 --> 00:17:44,700
Одоо чи намайг сонс.

256
00:17:44,780 --> 00:17:48,500
Та нүүр нүүрийг үргэлжлүүлэн өгөх боломжгүй
ном нь юу зарсан хүнд хамрах хүрээ?

257
00:17:48,580 --> 00:17:49,740
5000 хувь уу?

258
00:17:52,740 --> 00:17:55,140
Одоо би чиний найзын хувьд
Таны хүсэл тэмүүллийг үнэлж,

259
00:17:55,220 --> 00:17:58,620
Харин таны нийтлэгчийн хувьд би танд анхааруулах ёстой.
Та бидэнд мөнгө алдаж байна.

260
00:18:02,660 --> 00:18:05,100
Одоо чамд шийдвэр байна, Фриц.

261
00:18:05,180 --> 00:18:07,460
Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу
Энэ цаасны төлөө бичих үү?

262
00:18:07,540 --> 00:18:09,420
Та намайг мэднэ.

263
00:18:09,500 --> 00:18:11,180
Тэгвэл бид нэг ойлголттой болно.

264
00:18:11,260 --> 00:18:13,540
Гитлер байхгүй.

265
00:18:20,140 --> 00:18:23,380
-Та хэзээ буцаж ирэх вэ?
- Би яаж Мюнхен рүү буцах вэ?

266
00:18:23,460 --> 00:18:25,900
Би Мюнхенийх биш, Намын төлөө гэсэн үг.

267
00:18:25,980 --> 00:18:28,740
Удаан хүлээх тусам хэцүү болно
буцаж ирэх болно.

268
00:18:33,140 --> 00:18:37,260
Мюнхенд хэрүүл маргаан үүсээд байна
хойд хэсэгт илүү хүчтэй оролцоо бий.

269
00:18:37,340 --> 00:18:39,620
Аа. Ноён Штрассер.

270
00:18:39,700 --> 00:18:43,540
Тийм ээ, Штрассер, гэхдээ бас энэ залуу
хүн засаж байна.

271
00:18:43,620 --> 00:18:49,180
Маш хүчирхэг чанга яригч, шаардлага тавьдаг
нам өөрөө чамаас бүрмөсөн сална.

272
00:18:49,260 --> 00:18:51,420
Түүний нэр хэн бэ?

273
00:18:51,500 --> 00:18:53,540
Жозеф Геббельс.

274
00:18:56,980 --> 00:18:59,660
Та улс төрд орсон уу, эсвэл улс төрөөс гарсан уу?

275
00:18:59,740 --> 00:19:01,860
Би мэдэх хэрэгтэй байна.

276
00:19:01,940 --> 00:19:03,540
Би чамд хэрэгтэй зүйлээ хэлье.

277
00:19:04,740 --> 00:19:06,100
Миний итгэж болох хүн.

278
00:19:29,940 --> 00:19:31,700
Бид хожигдсонд би гайхаагүй.

279
00:19:31,780 --> 00:19:34,860
Бид улс төрийн намыг удирдаж байна
хүчтэй манлайлалгүй.

280
00:19:37,220 --> 00:19:39,140
Мюнхенд уулзалт хийх.

281
00:19:39,220 --> 00:19:41,780
Намын дарга нар бүгд ирээсэй гэж хүсч байна
гурван өдрийн дотор.

282
00:19:41,900 --> 00:19:43,900
Гурван өдөр?

283
00:19:43,980 --> 00:19:45,540
Фюрер минь, би бодохгүй байна
хойд зүгийн удирдагчид

284
00:19:45,580 --> 00:19:47,140
зохион байгуулахад хангалттай хугацаа байх болно ...

285
00:19:47,220 --> 00:19:49,260
Чиний зөв, чи
зөв. Үүнийг хоёр өдөр болго.

286
00:19:49,340 --> 00:19:51,260
Анжела, охиныхоо ачааг бэлдээч.

287
00:19:51,340 --> 00:19:53,300
Гели хот руу явлаа.

288
00:20:00,860 --> 00:20:02,100
Харамсалтай юм...

289
00:20:04,260 --> 00:20:07,540
гэхдээ миний ялагдлыг албадвал
чам руу залгах нам

290
00:20:07,570 --> 00:20:10,820
тэтгэвэрт гарсан, энэ
үнэ цэнэтэй байсан нь гарцаагүй.

291
00:20:11,860 --> 00:20:15,980
Чи бид хоёр хамтдаа
бутарсан армиа дахин нэгтгэнэ.

292
00:20:18,100 --> 00:20:19,540
Уучлаарай.

293
00:20:19,620 --> 00:20:22,060
Та бүгдээс уучлалт гуйх ёстой.

294
00:20:22,140 --> 00:20:25,580
Бид чамаас болж ийм замбараагүй байдалд байна.
Та хоцорсон учир бид цохилтыг алдсан.

295
00:20:25,660 --> 00:20:28,780
Та фон Кахрыг сулласан
Тиймээс тэр засгийн газрын цэргүүдийг дуудаж болно.

296
00:20:28,860 --> 00:20:31,060
Одоо энэ нь үр дүнгүй гэж хэлэхгүй байна.
инээдтэй кампанит ажил.

297
00:20:33,140 --> 00:20:35,780
Надтай хэзээ ч ингэж ярьж байгаагүй
миний бүх амьдралд.

298
00:20:35,860 --> 00:20:38,580
Магадгүй танд байсан бол байхгүй байх байсан
Энэ нь үнэхээр ичмээр зүйл болж хувирсан!

299
00:20:38,660 --> 00:20:39,860
Машинаа зогсоо.

300
00:20:39,940 --> 00:20:42,460
Машинаа зогсоо! Машинаа зогсоо!

301
00:20:45,500 --> 00:20:48,740
Тиймээс та бидэнтэй нэгдэхгүй
дахин нэгдэх үү? Ямар их харамсалтай юм бэ.

302
00:21:08,340 --> 00:21:10,660
Аа, Грегор Штрассер.

303
00:21:10,740 --> 00:21:12,180
Чамайг харахад ямар сайхан байна аа.

304
00:21:13,220 --> 00:21:15,820
Берлин чамайг өршөөж чадсандаа баяртай байна
ийм богино хугацаанд.

305
00:21:16,260 --> 00:21:19,420
Чиний үймээн самууныг мэдсэн үү
намайг тэнсэн суллах шахсан уу?

306
00:21:19,540 --> 00:21:21,180
Энэ нь тийм биш байсан, миний фюрер.

307
00:21:21,260 --> 00:21:23,180
Мэдээж үгүй.

308
00:21:23,260 --> 00:21:24,820
Чи миний зээ охинтой уулзсан уу?

309
00:21:25,900 --> 00:21:27,060
Алдарт Гэли.

310
00:21:31,500 --> 00:21:33,740
Энэ бол Герр Геббельс байх ёстой...

311
00:21:33,820 --> 00:21:36,860
маш их цөхөрсөн залуу
Намайг намаас гаргахыг хүсч байна.

312
00:21:41,020 --> 00:21:42,860
Түүнд санаа тавь, Хэсс.

313
00:21:50,020 --> 00:21:53,180
Би таны хэрүүл маргааны талаар мэдээлнэ гэж найдаж байсан
хэтрүүлсэн байсан.

314
00:21:54,820 --> 00:21:57,140
Суу, суу.

315
00:21:57,220 --> 00:21:59,060
Людендорф хаана байна?

316
00:22:00,580 --> 00:22:02,220
Тэр таагүй санагдаж байна.

317
00:22:02,300 --> 00:22:04,740
Харин бусад нь ирж чадсандаа баяртай байна.

318
00:22:04,820 --> 00:22:09,140
Энэ уулзалтын зорилго эрхэм ээ,
миний дор байгаа намыг бэхжүүлэх явдал юм.

319
00:22:09,220 --> 00:22:12,180
Та бүхний бүрэн дэмжлэгийг хүлээж байна.

320
00:22:12,260 --> 00:22:14,820
Бид хуулийн дагуу төрд орох ёстой.

321
00:22:14,900 --> 00:22:17,020
тэгвэл бид үүнийг салгаж болно.

322
00:22:17,100 --> 00:22:20,740
Бидний шинэ бодлого бол сонгуульд ялах.

323
00:22:20,820 --> 00:22:23,140
Бухимдал бол өнгөрсөн зүйл.

324
00:22:23,220 --> 00:22:24,780
Юу гэсэн үг вэ?

325
00:22:24,860 --> 00:22:28,100
SA-г хазаарлах ёстой, Эрнст.

326
00:22:28,180 --> 00:22:29,940
Тэд дуулж, жагсаж, туг барьж,

327
00:22:30,020 --> 00:22:32,700
гэхдээ тэд тайван байх ёстой
өөрөөр хэлээгүй л бол.

328
00:22:32,780 --> 00:22:36,340
Бид Ням гарагийн буудлагын клуб биш,
Адольф, бид бол цагдаа.

329
00:22:36,420 --> 00:22:37,740
Дахиж үгүй.

330
00:22:37,820 --> 00:22:40,180
Миний хувийн аюулгүй байдал
одоо SS хариуцах болно.

331
00:22:42,140 --> 00:22:43,980
Танай эрчүүд буруу сэтгэгдэл төрүүлдэг.

332
00:22:44,060 --> 00:22:47,140
Би сэтгэгдлийг тоодоггүй.

333
00:22:47,170 --> 00:22:50,220
Гэхдээ SA байхгүй бол
бидэнгүйгээр бидний үнэнч байдал...

334
00:22:50,300 --> 00:22:52,740
Түүхийн дугуй эргэв!

335
00:22:52,820 --> 00:22:55,780
Төлөвлөгөө өөрчлөгдсөн.

336
00:22:55,860 --> 00:22:58,420
Өө, үүнийг сонссондоо уучлаарай.

337
00:23:11,420 --> 00:23:13,380
Өөр хэн нэгэн явахыг хүсч байна уу?

338
00:23:20,620 --> 00:23:22,580
Намайг байхгүй үед,

339
00:23:22,660 --> 00:23:24,820
Та тулалдаж, хэрэлдэж,

340
00:23:24,900 --> 00:23:27,340
Та ямар ч ахиц дэвшил гаргасангүй.

341
00:23:27,420 --> 00:23:32,940
Тиймээс би таныг тайвшруулахыг санал болгож байна
манлайллын хариуцлагын тухай.

342
00:23:33,060 --> 00:23:37,220
Энэ хөдөлгөөний ашиг сонирхол,
одооноос эхлээд миний санаа зовох болно.

343
00:23:43,740 --> 00:23:46,660
Хэрэв би бүтэлгүйтвэл би зогсох болно.

344
00:23:46,740 --> 00:23:49,460
Гэхдээ би бүтэлгүйтэхгүй.

345
00:23:49,540 --> 00:23:52,460
Энэ тэмцэлд
хоёр боломжит үр дүн бий.

346
00:23:52,540 --> 00:23:56,500
Нэг бол дайсан бидний биеийг дайран өнгөрнө,
эсвэл бид тэднийхийг давах болно!

347
00:23:58,260 --> 00:23:59,620
Хэрэв би унах ёстой бол ...

348
00:24:01,020 --> 00:24:03,300
миний биеийг хас тэмдэгт тугаар боож өг.

349
00:24:03,380 --> 00:24:05,340
- Сайн уу!
- Сайн уу!

350
00:24:37,500 --> 00:24:39,980
- Аа.
- Сайн байна уу, сайн уу?

351
00:24:43,180 --> 00:24:47,540
Би ойлгохгүй байна. Ямар учиртай юм бэ?
Би яагаад бусдын төлөө сурталчилгаа хийх ёстой гэж?

352
00:24:47,620 --> 00:24:51,220
Фюрер минь чи ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж болохгүй.
иргэншилгүй л бол.

353
00:24:51,300 --> 00:24:55,060
Та иргэншлээ авч чадахгүй
Хэрэв та Рейхстагт найз нөхөдгүй бол.

354
00:24:55,140 --> 00:24:58,620
Эдгээр хүмүүс танд хөрөнгө оруулахыг хүсч байна,
нам биш.

355
00:24:59,660 --> 00:25:01,580
Та бол бидний хамгийн тод тэмдэг юм.

356
00:25:07,500 --> 00:25:09,060
Уучлаарай.

357
00:25:12,980 --> 00:25:14,660
Чи зүгээр үү?

358
00:25:14,740 --> 00:25:16,700
Би зүгээр.

359
00:25:17,940 --> 00:25:19,980
Таныг алдсан тухай сонсоод маш их харамссан.

360
00:25:20,060 --> 00:25:22,380
Тэр үнэхээр хөөрхөн хүүхэд байсан.

361
00:25:28,580 --> 00:25:31,180
Энэ үдэшлэг үнэхээр тайвширсан.

362
00:25:31,260 --> 00:25:33,940
Энэ нь надад бодох өөр зүйл өгсөн.

363
00:25:34,020 --> 00:25:36,900
Маргааш, байгаа үед
хийх зүйл байхгүй, би айж байна.

364
00:25:39,620 --> 00:25:41,460
Тэгвэл би тусалж чадах болов уу.

365
00:25:42,940 --> 00:25:44,940
Ноён Ханфстаенгл,

366
00:25:45,020 --> 00:25:47,460
Би асуух гэсэн юм.
Таны хөгжмийн сургалтын талаар.

367
00:25:48,660 --> 00:25:52,460
Ноён Вайдман бидэнд тусалж байна
хотын төвд үл хөдлөх хөрөнгө авах.

368
00:25:53,540 --> 00:25:56,820
Гэрийн эзэгтэйн хувьд эргэлзээгүй ур чадвараараа

369
00:25:56,900 --> 00:25:59,060
магадгүй танд таалагдах байх
түүнд хөрөнгө босгоход нь туслах уу?

370
00:26:04,980 --> 00:26:07,060
-Намайг хүндэтгэх болно.
- Тийм ээ.

371
00:26:07,140 --> 00:26:09,420
- Тийм ээ. баярлалаа.
-Сайн байна.

372
00:26:13,700 --> 00:26:15,180
Өө, баярлалаа. Бурхан минь!

373
00:26:15,260 --> 00:26:17,820
Өө, Морис би тэнд амьсгалж чадахгүй байлаа.

374
00:26:17,900 --> 00:26:19,420
Мм, та нэгийг хүсч байна уу?

375
00:26:19,500 --> 00:26:22,620
Би дуртай байсан ч тэр зөвшөөрөхгүй.

376
00:26:38,500 --> 00:26:40,460
Авга ах чинь сайн хүн.

377
00:26:40,540 --> 00:26:42,500
Тэр хамгаалдаг, тэгээд л болоо.

378
00:26:44,900 --> 00:26:47,220
Тэр бол мангас.

379
00:26:47,300 --> 00:26:49,260
Тэр надаас юу асууж байгааг та төсөөлж ч чадахгүй.

380
00:26:57,860 --> 00:27:00,020
Энэ бол манай Фюрерийн оффис байх болно.

381
00:27:00,100 --> 00:27:05,180
Том, цэлгэр, наранд урам зоригтой.
Түүний хийдэг шиг.

382
00:27:07,180 --> 00:27:12,660
Биднийг эхлүүлэхэд та бүхний дэмжлэг хэрэгтэй байна
Рейхстаг дахь суудлын төлөөх бидний кампанит ажил.

383
00:27:13,540 --> 00:27:18,580
Гэхдээ бид үндэстнээ сэргээн босгохоос өмнө
Бид эхлээд намаа сэргээх ёстой.

384
00:27:18,660 --> 00:27:22,260
Эндээс эхлэх нь илүү дээр юу вэ?

385
00:27:31,580 --> 00:27:33,540
Энэ гайхалтай байсан.

386
00:27:33,620 --> 00:27:37,100
Чи үүнийг өөрийнхөөрөө хийж байсан юм шиг байна
бүх амьдрал. Би чамаар маш их бахархаж байна.

387
00:27:37,180 --> 00:27:39,220
-Баярлалаа. чи.
- Баяраа тэмдэглэе.

388
00:27:39,300 --> 00:27:40,380
Зүгээр л бид.

389
00:27:40,460 --> 00:27:41,860
Бид кабаре руу явна.

390
00:27:41,940 --> 00:27:45,300
Өө, би кабаре бол газар биш гэж бодож байна
Бид өнөө үед ивээн тэтгэх ёстой биз дээ?

391
00:27:46,420 --> 00:27:48,260
Түүнээс гадна би оройтож ажиллах ёстой.

392
00:27:49,820 --> 00:27:51,820
Зөв. Мэдээжийн хэрэг.

393
00:27:51,900 --> 00:27:55,940
<i>Хэрэв нартай бол бороотой бол</i>

394
00:27:56,020 --> 00:27:58,620
<i>Хэрэв та хөлдөж, хөлс дусаж байвал</i>

395
00:27:58,700 --> 00:28:00,100
Фридрих.

396
00:28:00,180 --> 00:28:02,140
-Сайн байна уу?
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

397
00:28:04,580 --> 00:28:06,340
Аан... ууж байна.

398
00:28:06,420 --> 00:28:08,220
Хуучин найзтайгаа уулзаж байна.

399
00:28:09,260 --> 00:28:10,660
Надад өрсөлдөгч бий.

400
00:28:11,740 --> 00:28:14,540
- Надад тайвшрал хэрэгтэй байна.
- Тайвшруулах уу?

401
00:28:15,620 --> 00:28:17,100
Итгэмээргүй.

402
00:28:17,180 --> 00:28:20,820
Харцгаая. Та синагогт байгаагүй
SA өнгөрсөн шөнө халдлага үйлдсэн.

403
00:28:20,900 --> 00:28:22,460
Энэ нь таныг тайвшруулж байна уу?

404
00:28:23,540 --> 00:28:25,380
<i>Еврейчүүдийг буруутгаарай</i>

405
00:28:25,460 --> 00:28:27,100
<i>Еврейчүүд буруутай...</i>

406
00:28:28,260 --> 00:28:29,980
Хүмүүс алагдсан, Эрнст.

407
00:28:31,260 --> 00:28:32,740
Гэр лүүгээ яв.

408
00:28:34,340 --> 00:28:36,300
Бид танай төрөлд үйлчлэхээ больсон.

409
00:28:36,380 --> 00:28:40,380
<i>Тиймээс хэрэв бидэнд дутагдал байгаа бол иудейчүүдийг буруутгах</i>

410
00:28:40,460 --> 00:28:44,980
<i>Энэ бидний буруу биш
Учир нь еврей шалтгаан</i>

411
00:28:45,060 --> 00:28:47,900
<i>Бидний бүх дутагдлуудын төлөө</i>

412
00:28:47,980 --> 00:28:50,260
<i>Өө, ичмээр боловч үнэн</i>

413
00:28:50,340 --> 00:28:55,260
<i>Ямар ч бурууг еврейчүүд буруутай</i>

414
00:28:57,220 --> 00:29:00,860
<i>Тиймээс иудейчүүдийг буруутга. Явж иудейчүүдийг буруутгах</i>

415
00:29:00,940 --> 00:29:04,580
<i>Еврейчүүд буруутай бөгөөд энэ нь шинэ мэдээ биш</i>

416
00:29:04,660 --> 00:29:08,020
<i>Таны сэжүүрийг уншихад тархи хэрэггүй</i>

417
00:29:08,100 --> 00:29:12,140
<i>Буруутай тал нь үргэлж иудейчүүд байдаг</i>

418
00:29:12,220 --> 00:29:15,700
<i>Тиймээс хэрэв бидэнд алдаа дутагдал байгаа бол иудейчүүдийг буруутгах хэрэгтэй</i>

419
00:29:15,780 --> 00:29:21,180
<i>Энэ бидний буруу биш
Учир нь еврей шалтгаан</i>

420
00:29:21,260 --> 00:29:22,820
<i>Бидний бүх дутагдлуудын төлөө</i>

421
00:29:22,900 --> 00:29:25,700
<i>Өө, ичмээр боловч үнэн</i>

422
00:29:25,780 --> 00:29:33,940
<i>Ямар ч бурууг еврейчүүд буруутай</i>

423
00:29:39,540 --> 00:29:42,180
Энэ бол таны шинэ унтлагын өрөө болно.

424
00:29:42,260 --> 00:29:44,180
Та хүссэнээрээ чимэглэж болно

425
00:29:44,260 --> 00:29:46,020
Та энд маш их цагийг өнгөрөөх болно.

426
00:29:47,740 --> 00:29:52,420
Чи надтай хамт байхгүй л бол бие хамгаалагч
үргэлж хамт байх ёстой.

427
00:29:52,500 --> 00:29:54,180
Энэ бол аюултай ертөнц, Гэли.

428
00:29:57,340 --> 00:29:58,940
Тэгээд би чамайг хамгаалах гэж ирсэн.

429
00:30:12,220 --> 00:30:15,300
Тэнд, ав! Одоо надад юу ч үлдсэнгүй!

430
00:30:15,380 --> 00:30:17,180
Хамтдаа хөдөл!

431
00:30:17,260 --> 00:30:18,700
Гадагшаа! Гадагшаа!

432
00:30:20,380 --> 00:30:22,140
Еврейчүүдээс бүү худалдаж ав!

433
00:30:23,380 --> 00:30:24,460
Энэ нь инээдтэй юм.

434
00:30:25,580 --> 00:30:28,980
SA эвдэрсэн, өлсөж,
хэн нэгэнтэй хэрэлдэж муудах.

435
00:30:29,060 --> 00:30:31,260
Би энэ тухай бичиж болох уу?

436
00:30:31,340 --> 00:30:33,380
Үгүй ээ, учир нь Гитлер цаас зардаггүй.

437
00:30:33,460 --> 00:30:35,580
Та юу болохыг мэдэх үү? Хов жив.

438
00:30:35,660 --> 00:30:37,060
Өнөөдрийн нүүр хуудсыг харна уу.

439
00:30:37,140 --> 00:30:39,540
Баварийн фермийн охин шашны үзэл бодолтой байдаг!

440
00:30:39,620 --> 00:30:42,740
Бид нийтэлсэн, би мэдэхгүй байна,
Сүүлийн дөрвөн өдрийн дотор арван хэвлэл!

441
00:30:42,820 --> 00:30:44,780
- Тэр хүмүүст итгэл найдвар өгдөг.
- Гитлер ч мөн адил!

442
00:30:44,860 --> 00:30:47,100
Хүмүүс бодит мэдээг хүсдэггүй.
Тэд сэтгэлээр унахыг хүсдэггүй.

443
00:30:47,180 --> 00:30:50,700
Тэд юу ч сонсохыг хүсэхгүй байна
Тэд ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байж магадгүй юм.

444
00:30:50,780 --> 00:30:54,020
Бид бүгдээрээ байгаа юм шиг
тэнэг болж, сохор!

445
00:30:55,100 --> 00:30:57,460
Дэлхий дээр чамд юу болоод байна вэ? Юу...

446
00:30:57,540 --> 00:31:00,620
Чи хэзээнээс ийм болчихов оо
Хүмүүсийг маш дорд үздэг юм уу, Фриц?

447
00:31:00,700 --> 00:31:02,700
Битгий дуугаа өндөрсгө.

448
00:31:02,780 --> 00:31:06,740
Хэн нэгэн тэгэх ёстой. Та маш завгүй шалгаж байна
чи түүн шиг болж байгаагаа харж чадахгүй.

449
00:31:09,940 --> 00:31:11,780
Та өөрийнхөө хамгийн сайхан хэсгийг алдаж байна!

450
00:31:14,820 --> 00:31:17,420
Чи ингэж байж болохгүй.

451
00:31:17,500 --> 00:31:20,060
Чи тэгэх ёстой
урагшлах эсвэл ухрах.

452
00:31:20,140 --> 00:31:21,900
гэхдээ яг одоо байгаа газар чинь буруу байна.

453
00:31:21,980 --> 00:31:25,540
Би урагшлах боломжгүй, би ажилгүй болно.
Хэрэв би ажлаа алдвал...

454
00:31:26,620 --> 00:31:30,220
Өөр цорын ганц сонголт
чимээгүй байдалд сэтгэл хангалуун байх явдал юм.

455
00:31:31,300 --> 00:31:32,820
Гэхдээ би чамайг үүнээс илүү сайн мэднэ.

456
00:31:37,380 --> 00:31:41,260
Сөрөг хүчний баримт бичгүүд ямар нэг зүйлийг илтгэж байна
таны зээ охинтой харилцах харилцааны талаар.

457
00:31:41,340 --> 00:31:44,580
Эдгээр иудейчүүдэд итгээрэй, хүн бүрийг будна
тэдэн шиг бохир.

458
00:31:44,660 --> 00:31:48,420
Гэхдээ энэ нь зөвхөн тэд биш юм. Намд байгаа хүмүүс
бас эсэргүүцэж эхэлж байна...

459
00:31:48,500 --> 00:31:50,180
Тэр бол миний зээ охин, бурханы төлөө!

460
00:31:50,260 --> 00:31:52,500
Бид хамтдаа дуурь руу явдаг!

461
00:32:12,380 --> 00:32:14,340
Хүлээгээрэй, чадах уу?

462
00:32:14,420 --> 00:32:18,700
Ноён Гитлер, би хараахан хараагүй байна
таны нүдийг булаасан гэрэл зураг.

463
00:32:19,500 --> 00:32:21,900
Энэ нь ичмээр байх болно
биднийг эрх мэдлээс нь салга.

464
00:32:24,740 --> 00:32:27,540
- Таны нэр хэн бэ?
- Ева.

465
00:32:27,620 --> 00:32:29,820
- Эва Браун.
- Ева.

466
00:32:29,900 --> 00:32:32,180
Тэр их хөөрхөн охин, чиний зээ.

467
00:32:41,620 --> 00:32:42,780
Тиймээ.

468
00:32:53,740 --> 00:32:54,900
Үгүй!

469
00:32:54,980 --> 00:32:57,500
Гуйя! Авга ах...

470
00:32:57,580 --> 00:32:58,860
Тэр юу ч хэлээгүй!

471
00:33:01,300 --> 00:33:03,020
тангараглаж байна. Авга ах. Гуйя.

472
00:33:08,380 --> 00:33:10,020
Гуйя, чи галзуурсан байна. Тэр биш ...

473
00:33:10,100 --> 00:33:11,740
Дуугүй бай! Үүнийг орхи!

474
00:33:18,020 --> 00:33:19,460
Үгүй...

475
00:33:21,780 --> 00:33:22,780
Гуйя.

476
00:33:27,500 --> 00:33:29,260
Түүнтэй дахин уулз, би түүнийг алах болно.

477
00:33:29,340 --> 00:33:30,820
Гуйя.

478
00:33:30,900 --> 00:33:32,660
Би гэртээ харьмаар байна.

479
00:33:32,740 --> 00:33:35,340
Би энд дахиж баймааргүй байна.

480
00:33:35,420 --> 00:33:37,300
-Тэгэлгүй яахав.
- Үгүй.

481
00:33:38,180 --> 00:33:39,740
Би тэгэхгүй!

482
00:33:39,820 --> 00:33:42,540
Би үүнийг дахиж тэвчиж чадахгүй нь.
Та намайг юу ч хийхийг зөвшөөрөхгүй, чи зөвшөөрөхгүй ...

483
00:33:42,620 --> 00:33:46,620
...Намайг найз нөхөдтэй болгоё!
Та намайг өөрийнхөөрөө өсөхийг зөвшөөрөхгүй.

484
00:33:46,700 --> 00:33:48,900
Би чиний ярианаас залхаж байна.

485
00:33:48,980 --> 00:33:52,340
Би танай үдэшлэгээс залхаж байна! Би чамаас залхаж байна!

486
00:33:52,420 --> 00:33:55,020
Намайг сонс!

487
00:33:57,460 --> 00:33:59,260
Чи бусад охидоос ялгаатай.

488
00:34:01,740 --> 00:34:03,700
Чи хөөрхөн юм.

489
00:34:05,220 --> 00:34:07,180
Сайхан, гэмгүй.

490
00:34:08,300 --> 00:34:11,420
Тэгээд чи ойлгохгүй байна
ийм эрчүүд юу хийхийг хүсдэг.

491
00:34:11,500 --> 00:34:13,860
Таны авга ах Долф байна
чамайг хамгаалахын тулд энд байна.

492
00:34:14,860 --> 00:34:17,420
Та хэзээ ч ганцаараа үлдэхгүй
дахиад ийм хүнтэй.

493
00:34:36,500 --> 00:34:38,420
Зургаан сая хагасын санал.

494
00:34:38,500 --> 00:34:39,740
107 суудалтай.

495
00:34:39,820 --> 00:34:42,780
Бид хоёр дахь том нам
Рейхстаг дахь.

496
00:34:43,820 --> 00:34:46,380
Ноён Геббельс, яаж байхав
чамгүйгээр үүнийг хийсэн үү?

497
00:34:46,460 --> 00:34:48,980
Та ямар байхыг хүсч байна
миний шинэ мэдээллийн сайд уу?

498
00:34:49,060 --> 00:34:51,260
Би нэр хүндтэй байх болно, фюрер минь.

499
00:34:51,340 --> 00:34:55,980
Hanfstaengl, чиний эхнэр намайг давсан
чамайг бас сурталчлах гэж.

500
00:34:56,060 --> 00:34:58,300
Хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга танд тохирох байх гэж бодсон.

501
00:34:58,380 --> 00:35:00,500
Баярлалаа, Ноён Гитлер.

502
00:35:00,580 --> 00:35:02,140
Уучлаарай, фюрер минь.

503
00:35:02,220 --> 00:35:05,420
Фрнулейн Гели гадаа баригдсан
таксинд суух.

504
00:35:05,500 --> 00:35:07,540
Тэр жолоочид хэлэв
түүнийг галт тэрэгний буудал руу аваачих.

505
00:35:12,020 --> 00:35:13,780
Хэсэг хугацаанд уучлаарай.

506
00:35:25,060 --> 00:35:28,860
Та хэзээ ч,
хэзээ ч дахин ийм зүйл хийхийг оролдоорой.

507
00:35:28,940 --> 00:35:30,500
Чи намайг ойлгож байна уу?

508
00:35:30,580 --> 00:35:32,660
Одоо сонс. Сонсо, сонс, сонс.

509
00:35:33,940 --> 00:35:36,260
Би чам шиг нохойтой байсан.

510
00:35:36,340 --> 00:35:38,660
Толгойд нь оруулж чадсангүй
түүний эзэн хэн байсан.

511
00:35:38,740 --> 00:35:40,980
Үргэлжлүүлэн зугтсан.

512
00:35:41,060 --> 00:35:43,100
Тиймээс би түүнд бичсэн, тэр зугтсан.

513
00:35:43,180 --> 00:35:44,860
Би түүнийг зодсон, тэр намайг хазах гэж оролдсон.

514
00:35:45,900 --> 00:35:47,980
Би түүнийг гинжлэхэд тэр өөрийгөө боомилсон.

515
00:35:50,580 --> 00:35:52,540
Тэр тэнэг байсан, Гэли.

516
00:35:54,900 --> 00:35:56,460
Битгий тэнэг бай.

517
00:36:03,780 --> 00:36:05,260
Түүнийг гэртээ аваач.

518
00:37:08,060 --> 00:37:09,620
Сайн уу.

519
00:37:12,300 --> 00:37:14,260
Энэ юу вэ?

520
00:38:37,620 --> 00:38:39,780
Ади, бид үүнийг ингээд орхиж болохгүй.

521
00:38:40,860 --> 00:38:42,420
Энэ нь зөв биш.

522
00:38:43,700 --> 00:38:45,540
Тэгээд би тэвчиж чадахгүй.

523
00:38:46,660 --> 00:38:48,220
Та тэвчихгүй байна уу?

524
00:38:51,140 --> 00:38:52,900
Би яах вэ?

525
00:38:56,180 --> 00:38:57,940
Би яах вэ?

526
00:39:01,220 --> 00:39:02,700
Энэ миний буу байсан!

527
00:39:05,580 --> 00:39:07,300
Энэ л надад үлдсэн.

528
00:39:09,860 --> 00:39:11,500
Энэ өрөөнд гар хүрэхгүй.

529
00:39:11,580 --> 00:39:13,620
Гэхдээ Ади...

530
00:39:13,700 --> 00:39:15,460
Та харахгүй байна уу?

531
00:39:19,180 --> 00:39:22,140
Түүхийн бурхан
миний одоо хийж байгаа бүх зүйлийг харж байна.

532
00:39:24,860 --> 00:39:26,180
Бүх зүйл.

533
00:39:29,700 --> 00:39:31,300
Бүх зүйл.

534
00:39:47,780 --> 00:39:52,260
Таны иргэншил,
таны шинэ Герман иргэншил.

535
00:40:16,380 --> 00:40:19,260
Танд баярлалаа
гэр бүл нэрээ өөрчилсөн

536
00:40:19,290 --> 00:40:22,140
эс бөгөөс бид бүгд хэлэх байх
"Хэйл Шиклрюбер!"

537
00:40:26,900 --> 00:40:29,740
Дараачийн Рейхийн ерөнхийлөгчийг энд оруулав.

538
00:40:46,940 --> 00:40:48,620
Гайхалтай гэж бодож байна.

539
00:40:54,500 --> 00:40:56,700
Энэ нь чамайг зоригтой харагдуулдаг гэж бодож байна...

540
00:40:58,780 --> 00:41:01,220
мөн хүчтэй ...

541
00:41:03,620 --> 00:41:05,180
мөн шийдсэн.

542
00:41:07,460 --> 00:41:09,420
Баярлалаа, Фрнулейн Браун.

543
00:41:11,660 --> 00:41:13,220
Би ч бас тэгж бодож байна.

544
00:41:17,540 --> 00:41:19,100
Хайл Гитлер.

545
00:41:20,900 --> 00:41:22,860
Хайл Гитлер!

546
00:41:23,700 --> 00:41:27,300
Германы шинэ иргэн. Адольф Гитлер.
ерөнхийлөгчид нэр дэвшиж байна.

547
00:41:27,380 --> 00:41:30,140
Гитлер түүхийг бүтээдэг шиг
Германы нислэгээрээ.

548
00:41:30,220 --> 00:41:31,900
Түүний захиас чанга бөгөөд тод байна.

549
00:41:31,980 --> 00:41:34,820
Фюрерийн төлөөх санал хураалт
ирээдүйн төлөөх санал хураалт!

550
00:41:38,500 --> 00:41:40,460
Хайл Гитлер.

551
00:41:42,060 --> 00:41:44,260
...Бидний загвар өмсөгчөөр Лохенгрин

552
00:41:44,340 --> 00:41:46,500
Мөн Вагнерын хөгжим бидний урам зориг болсон.

553
00:41:46,580 --> 00:41:48,580
бид ашиг хонжоо хайгчдыг дүүжлэнэ.

554
00:41:48,660 --> 00:41:50,220
Бид коммунистуудыг бут цохино.

555
00:41:50,300 --> 00:41:52,580
Бидний ард Герман байна. Бидэнтэй хамт ...

556
00:41:52,660 --> 00:41:55,220
Фюрер одоо гүйж байна
Рейхийн ерөнхийлөгчийн хувьд

557
00:41:55,300 --> 00:41:57,340
мөн бид өгөх болно
тэр мөнгөний төлөө гүйдэг.

558
00:41:57,420 --> 00:41:59,660
Сепп, энэ талаар олж мэдээрэй
түүний нягтлан бодох бүртгэлийн үйл ажиллагаа,

559
00:41:59,690 --> 00:42:01,900
тэдний тухай нийтлэл бич.

560
00:42:01,980 --> 00:42:05,260
Мария, сонгуулийн сурталчилгааны замд ор.
Түүний яриаг сонссон хүмүүсийг олоорой.

561
00:42:05,340 --> 00:42:08,220
- Санал нийлэхгүй байгаа хүмүүстэй ярь.
- Ноён Герлих, би чамайг үгүй гэж хэлсэн гэж бодсон...

562
00:42:08,300 --> 00:42:11,620
Гитлер үгүй, тийм ээ.
Түр зуурын галзуурал. Би уучлагдсан уу?

563
00:42:25,780 --> 00:42:27,740
Би түүнийг зогсоохыг хүсч байна!

564
00:42:31,340 --> 00:42:33,900
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Та больчихно гэж хэлсэн.

565
00:42:33,980 --> 00:42:37,700
Би ажлаа хийж байна. Хүн бүрийн ажил
сонин цаг үеээ тусгах ёстой.

566
00:42:37,780 --> 00:42:39,260
Хэрэв бид үл тоомсорловол та бодохгүй байна уу ...

567
00:42:42,420 --> 00:42:44,180
Бүгд гадагшаа! Хурдан, гараад ир.
Алив.

568
00:42:44,940 --> 00:42:46,340
Хөдлөх.

569
00:42:46,420 --> 00:42:49,380
Гадагшаа, бүгд гарлаа.

570
00:42:53,460 --> 00:42:56,700
- Дараагийн удаа тэсрэх бөмбөг байж магадгүй.
- Гэхдээ тэсрэх бөмбөг биш байсан.

571
00:42:56,780 --> 00:42:58,180
- Тэд байгааг харахгүй байна уу
зүгээр л уурласан учир нь...

572
00:42:58,210 --> 00:42:59,580
Уучлаарай, Фриц.

573
00:42:59,660 --> 00:43:01,780
Фриц, чи халагдсан!

574
00:43:17,100 --> 00:43:19,380
Та өнөөдөр өдрийн хоол идэх үү,
Фрнулейн Браун уу?

575
00:43:20,820 --> 00:43:22,580
Өнөөдөр биш, Анжела.

576
00:43:26,300 --> 00:43:28,060
Энэ бүхэн байгаа, та мэдэх үү?

577
00:43:31,780 --> 00:43:33,740
уучлаарай гэж үү?

578
00:43:33,820 --> 00:43:36,180
Тэр миний охинд яг адилхан ханддаг байсан.

579
00:43:36,260 --> 00:43:37,820
Түүнийг гинжлэв.

580
00:43:37,900 --> 00:43:39,460
Тэгээд түүнийг орхисон.

581
00:43:39,540 --> 00:43:42,100
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

582
00:43:45,380 --> 00:43:47,340
Дээд давхарт цоожтой өрөө байна.

583
00:43:48,540 --> 00:43:50,300
Та үүнийг хармаар байна уу?

584
00:44:08,900 --> 00:44:11,500
Битгий хүр.
Тэр чамайг энд байсныг мэдэх болно.

585
00:44:18,220 --> 00:44:20,700
Та өрсөлдөх боломжгүй.

586
00:44:21,900 --> 00:44:23,900
Чи амьд, тэр бол дурсамж.

587
00:44:25,700 --> 00:44:27,500
Түүний дурсамж.

588
00:44:27,580 --> 00:44:29,700
Минийх биш.

589
00:44:29,780 --> 00:44:31,780
Жинхэнэ Гэли биш.

590
00:44:32,860 --> 00:44:34,860
Би түүнийг буцааж авчирч чадахгүй

591
00:44:34,940 --> 00:44:38,340
мөн би зөвшөөрснөө өөрчилж чадахгүй.

592
00:44:38,420 --> 00:44:40,820
Гэхдээ би чамд анхааруулж чадна, Фрнулейн.

593
00:44:42,380 --> 00:44:44,260
Энэ нь сайжрахгүй.

594
00:44:45,660 --> 00:44:47,980
Энэ бол түүний идеал.

595
00:44:48,060 --> 00:44:49,420
Чи биш.

596
00:44:50,500 --> 00:44:51,700
Хэзээ ч чи.

597
00:45:00,660 --> 00:45:01,820
Энэ юу вэ?

598
00:45:03,500 --> 00:45:06,220
Тэр шинэхэн цэцгийг үзэн яддаг.

599
00:45:06,300 --> 00:45:09,660
Тэр өөрөө тэнд тавилаа, хонгор минь.

600
00:45:23,180 --> 00:45:25,380
Чамайг эндээс явахыг хүсч байна
өглөө бол байшин.

601
00:45:32,180 --> 00:45:34,500
Мэдээжийн хэрэг, би баяртай байна
өөр үйлчлүүлэгч авах.

602
00:45:35,660 --> 00:45:38,740
Би онцгой хүн биш
Үндэсний социалистууд ш дээ.

603
00:45:38,820 --> 00:45:40,700
Үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

604
00:45:40,730 --> 00:45:42,580
- Шулуун зам,
Гэгээн Паулаас иш татсаны дараа.

605
00:45:42,660 --> 00:45:45,540
-Өө, шашны цаас уу?
- Өөрийнхөөрөө.

606
00:45:45,620 --> 00:45:49,340
Миний үйлчлүүлэгч таныг дасгал хийхгүй байхыг л гуйж байна
түүний бичсэн зүйлд редакцийн хяналт.

607
00:45:50,420 --> 00:45:53,620
Би бол хэвлэгч биш, миний найз.

608
00:45:53,700 --> 00:45:55,660
Зөвхөн бэх түрхэж байвал надад санаа тавьдаг.

609
00:45:58,100 --> 00:45:59,620
Маш их баярлалаа.

610
00:46:00,500 --> 00:46:02,460
-Тэр гэрээнд гарын үсэг зурсан уу?
- Тийм ээ.

611
00:46:03,460 --> 00:46:05,740
Гэхдээ Фриц, энэ хүн нацистуудын цаасыг хэвлэдэг.

612
00:46:05,820 --> 00:46:08,180
Энэ бол таны нийтлэхийг хүссэн хамгийн сүүлийн газар юм.

613
00:46:08,260 --> 00:46:09,700
Эсрэгээр нь Sepp.

614
00:46:09,780 --> 00:46:12,820
Энэ бол нэг хэвлэл юм
Гитлер устгаж чадахгүй.

615
00:46:32,540 --> 00:46:33,700
Түүнийг.

616
00:46:44,540 --> 00:46:46,100
Яагаад гунигтай царайнууд вэ?

617
00:46:47,260 --> 00:46:49,100
Миний төлөө улсын 30 хувь нь саналаа өгсөн.

618
00:46:49,940 --> 00:46:52,060
Энэ бол маш хол юм
Шар айрагны танхимд 40 хүн.

619
00:46:52,140 --> 00:46:56,340
Гэхдээ бид хожсонгүй, фюрер минь.
Магадгүй бид стратегиа эргэн харах хэрэгтэй болов уу.

620
00:46:56,420 --> 00:46:58,460
Хэрэв бид амлалтаа биелүүлэхгүй бол

621
00:46:58,540 --> 00:47:01,180
манай сонгогчид харах болно
удирдагчийн хувьд өөр газар.

622
00:47:01,260 --> 00:47:03,100
Би үүнд санаа зовохгүй байсан.

623
00:47:03,180 --> 00:47:05,740
Бүх баруун жигүүрийн фракцууд
одоо биднийг дэмжиж байна.

624
00:47:05,820 --> 00:47:08,620
Хинденбургт сонголт байхгүй
гэхдээ надад канцлер санал болгох.

625
00:47:08,700 --> 00:47:10,340
Хүндэтгэсэн, Фюрер минь,

626
00:47:10,420 --> 00:47:13,340
чи болон Хинденбург
яг нүдээрээ хардаггүй.

627
00:47:13,420 --> 00:47:15,380
Канцлер бол
хоёр дахь хамгийн хүчирхэг

628
00:47:15,420 --> 00:47:17,380
газар дахь байр суурь, яагаад
тэр чамд санал болгох уу?

629
00:47:17,460 --> 00:47:19,580
Асуудлаас болж
Тэр тэгэхгүй бол би үүсгэж болно.

630
00:47:20,660 --> 00:47:22,900
Адольф, чи надтай уулзахыг хүссэн үү?

631
00:47:27,060 --> 00:47:30,140
Та биднийг түр уучлаарай,
ноёд оо?

632
00:47:37,060 --> 00:47:38,540
Та сууна уу.

633
00:47:46,820 --> 00:47:48,420
Одоо энэ нь маш чухал юм
чи ярихгүй байна.

634
00:47:48,450 --> 00:47:50,020
Ганц ч үг биш.

635
00:47:50,100 --> 00:47:52,940
Би чамайг сонсохыг л хүсч байна. Ойлгож байна уу?

636
00:47:53,020 --> 00:47:55,300
Би нэлээд түгшүүртэй зүйл сонссон
чиний тухай мэдээ.

637
00:47:55,380 --> 00:47:56,340
Үнэхээр үү?

638
00:47:56,420 --> 00:47:57,380
Чшш!

639
00:47:58,460 --> 00:47:59,820
Ганц ч үг биш.

640
00:48:01,100 --> 00:48:04,420
Би байх ёстой гэсэн цуу яриа байдаг
зорилтот дадлага болгон ашигладаг.

641
00:48:04,500 --> 00:48:06,140
Үнэхээр үү?

642
00:48:06,220 --> 00:48:08,340
Дуугүй бай!

643
00:48:08,420 --> 00:48:11,020
Намайг дуусгая.

644
00:48:12,140 --> 00:48:14,900
Олон жилийн турш,
SA нэлээд зөрүүд болсон.

645
00:48:14,980 --> 00:48:17,860
Та бүхний мэдэж байгаагаар би байна
гэж оролдсон аймшигтай үе

646
00:48:17,890 --> 00:48:20,740
тэднийг холдуулах
хувьсгалын тухай ойлголт.

647
00:48:20,820 --> 00:48:23,340
Тэд бидний ард түгжигдэх ёстой.

648
00:48:23,420 --> 00:48:25,340
Тэд хэтэрхий тэрслүү.

649
00:48:25,420 --> 00:48:27,980
Тэгэхээр...

650
00:48:29,140 --> 00:48:32,540
.. энэ мөчид би зохицуулж байна
бүх асуудал чам дээр байна.

651
00:48:33,340 --> 00:48:34,900
Үүнийг нэг төрлийн тест гэж нэрлэ.

652
00:48:35,940 --> 00:48:41,220
Хэрэв та амжилтанд хүрвэл би чадна
энэ муу бизнесийг март.

653
00:48:41,300 --> 00:48:43,180
Цэвэрлэх үү?

654
00:48:43,260 --> 00:48:44,660
Хүлээн авсанд баярлалаа.

655
00:48:47,620 --> 00:48:48,980
Тэгээд Эрнст...

656
00:48:50,580 --> 00:48:52,620
Үүнийг дахиж битгий оролдоорой.

657
00:49:06,300 --> 00:49:12,060
Аливаа шинэ канцлерт тулгардаг сорилт
Үндэсний социалистуудтай хэрхэн харьцах вэ?

658
00:49:12,140 --> 00:49:14,420
Хэрэв тэд Рейхстаг дахин саажилттай болговол

659
00:49:14,460 --> 00:49:16,740
тэд хэзээ ч хийдэг
тэдний хүссэнийг бүү ав,

660
00:49:16,820 --> 00:49:21,220
Бид дахин сонгууль явуулахаас өөр аргагүй болно,
энэ жил дөрөв дэх нь.

661
00:49:21,300 --> 00:49:24,060
Канцлер бол талархалгүй ажил,
Эрхэмсэг ноёнтон.

662
00:49:24,140 --> 00:49:27,380
-Би хамгийн муу дайсандаа үүнийг хүсээгүй.
- Би мэднэ, Папен, би мэднэ.

663
00:49:27,460 --> 00:49:29,420
Хаалга!

664
00:49:32,860 --> 00:49:36,340
Хараач..., би зориуллаа
миний амьдрал энэ улсад

665
00:49:36,370 --> 00:49:39,780
тэгээд би явах бодолтой байна
Энэ нь чадвартай гарт,

666
00:49:39,860 --> 00:49:44,540
Тиймээс би энд генерал фон Шлейхерээс асуусан
Миний шинэ канцлер болох.

667
00:49:44,620 --> 00:49:47,260
Баяр хүргэе, генерал аа.

668
00:49:47,340 --> 00:49:48,860
Тэр намайг татгалзсан.

669
00:49:48,940 --> 00:49:51,620
Тэр оронд нь чамд санал болгосон,

670
00:49:51,700 --> 00:49:55,380
Франц фон Папен,
энэ засгийн газрын шинэ тэргүүн байх.

671
00:49:55,460 --> 00:49:57,420
Чи бол консерватив, католик...

672
00:49:57,500 --> 00:50:00,620
Эрхэмсэг ноён Ерөнхийлөгч Хинденбург,
Би... би биш...

673
00:50:00,700 --> 00:50:02,740
За ингээд шийдчихлээ. Одоо...

674
00:50:03,820 --> 00:50:07,980
Хамгийн том аюулаас эхэлье
Манай ардчилалд, ноён Гитлер.

675
00:50:08,060 --> 00:50:10,020
Ямар нэгэн санал байна уу?

676
00:50:10,100 --> 00:50:13,060
Би түүнийг албан тушаалд оруулахыг санал болгож болох уу
Бид түүнийг хаана удирдаж чадах вэ?

677
00:50:13,140 --> 00:50:15,340
Та ямар байр суурьтай байсан бэ?

678
00:50:17,180 --> 00:50:18,700
Дэд канцлер?

679
00:50:18,780 --> 00:50:21,500
Та нар тоглож байгаа байх.

680
00:50:21,580 --> 00:50:26,460
Огт үгүй. Дэд канцлер бол
Германы гурав дахь хамгийн хүчирхэг байр суурь.

681
00:50:26,540 --> 00:50:30,580
Манай намын нэр хүндийг шаардаж байна
Гуравдугаар байрнаас хамаагүй илүү!

682
00:50:30,660 --> 00:50:34,100
Эрхэм та яг юу асууж байна вэ?

683
00:50:36,100 --> 00:50:38,060
Би канцлерыг хүсч байна, эрхэм ээ.

684
00:50:38,140 --> 00:50:39,620
Өө...

685
00:50:39,700 --> 00:50:42,460
Энэ бол миний ажил.

686
00:50:45,540 --> 00:50:48,100
Би инээхгүй, генерал аа.

687
00:50:49,060 --> 00:50:51,020
Магадгүй би ч бас таны ажлыг авах байх.

688
00:50:56,780 --> 00:51:01,980
Эрхэм Рейх Ерөнхийлөгч, та мэдээж харж байгаа байх
Би хэн нэгэнд тооцогдох хүч мөн үү?

689
00:51:03,860 --> 00:51:06,060
Та намайг Канцлераар эрт томилох тусам

690
00:51:06,140 --> 00:51:09,500
-Миний кабинетийг батал...
-Би чамайг хэзээ ч канцлер болгохгүй!

691
00:51:09,580 --> 00:51:14,420
Эрхэм та яаж таамаглаж байна вэ?
Чи бол Богемийн корпорацаас өөр юу ч биш!

692
00:51:14,500 --> 00:51:19,180
Хэрэв би чамайг энэ засгийн газрын тэргүүн болгосон бол
Би Бурханы өмнө яаж хариулах вэ?

693
00:51:19,260 --> 00:51:23,100
Тэгээд яаж хариулах вэ
үгүй бол Герман руу явах уу?

694
00:51:23,180 --> 00:51:25,020
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.

695
00:51:36,900 --> 00:51:38,860
Тэнэг хөгшин тэнэг.

696
00:51:38,940 --> 00:51:42,740
Түүний Бурханд юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй.
Удахгүй, биечлэн ирнэ гэж найдаж байна.

697
00:51:42,820 --> 00:51:44,340
Надад Rîhm аваач.

698
00:51:44,420 --> 00:51:47,060
Би Хинденбургийг үзүүлье
Бурханы өмнө хариулах нь ямар харагддаг.

699
00:51:48,060 --> 00:51:50,740
Рейхстагийн хэлэлцэх асуудлын дараа.

700
00:51:50,820 --> 00:51:54,420
Би хуулийн төсөл санал болгож байна
мөнгө хуваарилах талаар.

701
00:51:54,500 --> 00:51:56,460
Ноёд оо, бид явлаа.

702
00:51:59,620 --> 00:52:04,380
Гарснаар та татан буугдах болно
энэ сонгогдсон байгууллагын

703
00:52:04,460 --> 00:52:08,340
мөн хуулийн дагуу дахин
шинэ сонгууль явуулах. Тэднийг зогсоо.

704
00:52:13,900 --> 00:52:15,780
230 суудалтай.

705
00:52:16,780 --> 00:52:19,500
Бид бол Рейхстаг дахь хамгийн том нам.

706
00:52:19,580 --> 00:52:24,020
Бид түүхийн ивээлд автдаг.

707
00:52:24,100 --> 00:52:26,660
Хайл Гитлер!

708
00:52:27,860 --> 00:52:29,900
Тэр яаж дахин канцлерыг шаардаж зүрхлэв!

709
00:52:29,980 --> 00:52:32,180
Хэд нь надад хамаагүй
Гитлерийн суудал,

710
00:52:32,210 --> 00:52:34,340
тэр хэзээ ч канцлер болохгүй
би амьд байгаа цагт.

711
00:52:34,420 --> 00:52:36,740
Тэр байж болох хамгийн их
миний шуудангийн ерөнхий захирал.

712
00:52:36,820 --> 00:52:39,300
Тэр миний арыг долоож чадна
тэр тамга тавих үед!

713
00:52:40,420 --> 00:52:42,940
Би санал болгож болох уу,
Эрхэм дэд ерөнхийлөгч?

714
00:52:43,020 --> 00:52:46,740
Таны сүүлчийн санал болгосны дараа
Нацистууд Рейхстаг эзлэн авав!

715
00:52:46,820 --> 00:52:48,900
Тэд үргэлж хүчирхэг болж байна.

716
00:52:48,980 --> 00:52:50,820
Илүү хүчтэй, илүү хүчтэй.

717
00:52:51,900 --> 00:52:54,420
Тэд манай төрийг шоолж байна.

718
00:52:54,500 --> 00:52:56,860
Биднээс, ноёд оо, биднээс.

719
00:52:56,890 --> 00:52:59,220
- Надад өөр сонголт байна,
Ноён Рейхийн ерөнхийлөгч.

720
00:52:59,300 --> 00:53:02,140
Грегор Штрассер
Гитлерийн хоёр дахь командлагч.

721
00:53:02,220 --> 00:53:03,900
Тэр намдаа маш их нэр хүндтэй.

722
00:53:03,980 --> 00:53:07,420
Тэр илүү их хүсэл эрмэлзэлтэй байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна
Дэд канцлерыг хүлээн авах.

723
00:53:07,500 --> 00:53:10,980
-Та түүнтэй ярьсан уу?
- Тийм ээ. Тэр Гитлерийг үзэн яддаг.

724
00:53:11,060 --> 00:53:14,620
Энэ нь үндэсний социалистуудыг хагаралдуулах болно
Намыг саармагжуулах.

725
00:53:14,700 --> 00:53:19,820
Миний хүсэхгүй байгаа ганц зүйл бол ноёд оо
Миний ерөнхийлөгчийн бүрэн эрхийг эмх замбараагүй байдлаар дуусгах ёстой.

726
00:53:19,900 --> 00:53:20,980
Уучлаарай, Папен,

727
00:53:21,060 --> 00:53:24,660
гэхдээ би бодож байна. Генерал фон Шлейхер
Канцлерт азаа сорих хэрэгтэй.

728
00:53:25,500 --> 00:53:27,380
Ноён Рейх ерөнхийлөгчөө.

729
00:53:28,340 --> 00:53:31,740
Энэ нь надад ойлгомжтой
тэр үргэлж энэ байрлалд анхаарлаа хандуулсан.

730
00:53:31,820 --> 00:53:34,500
Тэр намайг дайсныг зайлуулахын тулд л ашигласан.

731
00:53:34,580 --> 00:53:37,180
Надад дахиад нэг боломж өгөөч, эрхэм ээ.

732
00:53:37,260 --> 00:53:40,740
Генерал аа, би үүгээр томилж байна
Та Рейхийн канцлер аа.

733
00:53:40,820 --> 00:53:42,260
Амжилт хүсье.

734
00:53:42,340 --> 00:53:44,540
Нам чамаас хамаагүй илүү.

735
00:53:44,620 --> 00:53:46,420
Та өөрөө ингэж хэлдэг.

736
00:53:46,500 --> 00:53:49,540
Дэд канцлерын хувьд

737
00:53:49,620 --> 00:53:52,820
коммунистуудыг хаах,
бидний нэр хүндийг нэмэгдүүлэх.

738
00:53:53,900 --> 00:53:55,780
Мөн та урвагчидтай хэрхэн харьцах вэ?

739
00:53:55,860 --> 00:53:59,220
Би урвагч биш шүү, фюрер минь.

740
00:53:59,300 --> 00:54:03,300
Урвагчдыг Штрассер тодорхойлдог, биш
өөрсдөө, харин ард түмнээс урвасан.

741
00:54:03,380 --> 00:54:06,620
Та Schleicher-ийн саналаас татгалзах болно

742
00:54:06,700 --> 00:54:10,100
Та намын албан тушаалаасаа огцрох болно,
нэн даруй хүчин төгөлдөр болно.

743
00:54:10,180 --> 00:54:11,940
Ноён Граф!

744
00:54:15,220 --> 00:54:16,940
Энэ хүнийг харуул.

745
00:54:37,260 --> 00:54:38,620
Өө, бурхан минь.

746
00:54:39,660 --> 00:54:41,340
Би есөн цагт буцаж ирэх ёстой.

747
00:54:41,420 --> 00:54:44,580
Эгоныг хооллож унтуулсан эсэхийг шалгаарай.

748
00:54:49,820 --> 00:54:53,820
Та мэднэ, Хелен, бидэнд ийм зүйл байгаагүй
олон хоног хамт хооллох.

749
00:54:55,340 --> 00:54:58,940
Би бодож эхэлж байна, чи илүү их оролцож байна
Намын улс төрд надаас илүү.

750
00:55:00,820 --> 00:55:03,140
Энэ хөгжилтэй санагдаж байна уу, Фрида?

751
00:55:03,220 --> 00:55:05,180
Би тэгдэггүй, Фрау Ханфстаенгл.

752
00:55:05,260 --> 00:55:07,380
Би зөвхөн сонин уншиж байсан.

753
00:55:07,460 --> 00:55:10,020
Сонин дээр хөгжилтэй зүйл байна уу?
Энэ бол мэдээ.

754
00:55:10,100 --> 00:55:11,140
Үүнийг сонс.

755
00:55:11,220 --> 00:55:14,660
Өөрийн арьс өнгөний үзлийн дагуу,

756
00:55:14,740 --> 00:55:17,060
Гитлерийн хамар нь адилхан
Хүннү Аттилагийн хамар шиг,

757
00:55:17,100 --> 00:55:19,420
гадаадын түрэмгийлэгч байсан бол.

758
00:55:19,500 --> 00:55:22,060
Чи яаж үүнийг миний гэрт авчирч зүрхлэх вэ?

759
00:55:22,140 --> 00:55:24,220
Энэ бол еврей суртал ухуулга,
мөн шатаах ёстой.

760
00:55:24,300 --> 00:55:26,500
Уучлаарай, хатагтай.

761
00:55:26,580 --> 00:55:30,460
Гэхдээ чамд эрх байхгүй гэж бодож байна
Би юу чаддаг, юуг уншиж чадахгүй байгаагаа хэлэх.

762
00:55:35,740 --> 00:55:37,500
Би өглөө чамтай ярина.

763
00:55:43,620 --> 00:55:45,020
Архи!

764
00:55:49,740 --> 00:55:50,820
Ади...

765
00:55:50,900 --> 00:55:52,340
Надад Хэссийг аваарай.

766
00:55:54,900 --> 00:55:57,660
Хараач. миний шинэ банзал дээр. Танд таалагдаж байна уу?

767
00:56:04,180 --> 00:56:05,700
Би өнөөдөр худалдаж авсан.

768
00:56:11,020 --> 00:56:13,140
Юу... юу...

769
00:56:24,300 --> 00:56:27,220
Намайг үнс, үнс, тийм ээ, намайг үнс.

770
00:56:39,300 --> 00:56:40,460
Өө...

771
00:56:43,940 --> 00:56:47,660
Чшш...

772
00:56:49,300 --> 00:56:50,660
Аа!

773
00:57:03,820 --> 00:57:05,580
Фон Папентэй уулзалт зохион байгуул.

774
00:57:26,140 --> 00:57:29,740
Хараач, Хинденбург гэдэгт эргэлзэх зүйл алга
амьдралынхаа хамгийн том алдааг хийсэн.

775
00:57:29,820 --> 00:57:31,780
Шлейхер канцлерыг томилов.

776
00:57:31,860 --> 00:57:33,860
Хоёулаа чамайг олны өмнө гутаасан.

777
00:57:33,940 --> 00:57:37,260
Энэ бол таны тэгшлэх боломж,
тэр хүчийг буцааж авах..

778
00:57:37,340 --> 00:57:40,180
Тэр намайг дахиж хэзээ ч канцлераар томилохгүй.
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй...

779
00:57:40,260 --> 00:57:42,980
Гэхдээ тэр таныг дэд канцлераар томилох болно.
миний доор.

780
00:57:43,060 --> 00:57:44,420
Гол нь энэ.

781
00:57:46,060 --> 00:57:49,780
Засгийн газар найдвартай консерватив байх болно.
Би эдгээр зүйлсийг чамд үлдээе.

782
00:57:49,860 --> 00:57:52,020
Чи надаас хамаагүй илүү туршлагатай.

783
00:57:53,100 --> 00:57:55,940
Нэг жижиг асуудал байна, Хинденбург ...

784
00:57:57,300 --> 00:57:59,100
Хинденбург намайг үзэн яддаг.

785
00:58:00,180 --> 00:58:02,260
Түүнийг ятгах ёстой.

786
00:58:02,340 --> 00:58:07,060
Хэрэв түүнд байхгүй нэг зүйл байвал
нас ахих тусам багассан нь түүний хий хоосон зүйл юм.

787
00:58:07,140 --> 00:58:11,540
Таниас сайн байрлуулсан олон нийтийн захидал
гайхамшгуудыг бүтээж чадна.

788
00:58:12,660 --> 00:58:14,700
Рейхстаг дахь хэд хэдэн тасалдал.

789
00:58:19,180 --> 00:58:21,260
Эрхэм хүндэт Рейхийн ерөнхийлөгч Вон Хинденбург.

790
00:58:22,340 --> 00:58:24,660
Германы бүх агуу баатрууд
сайхан сэтгэлтэй хүмүүс байсан

791
00:58:24,740 --> 00:58:27,700
ард түмэндээ хайртай байсан
мөн хэн нь эргээд хайртай байсан.

792
00:58:29,140 --> 00:58:31,340
Парсифал шиг. Лохенгрин шиг.

793
00:58:32,780 --> 00:58:34,340
Чам шиг.

794
00:58:36,820 --> 00:58:40,100
Герман азтай
таныг удирдагчаар нь ажиллуулах.

795
00:58:40,180 --> 00:58:43,420
Би чамд үнэнч сэтгэлээ өгч байна
мөн миний мөнхийн хүндэтгэл.

796
00:58:46,700 --> 00:58:51,060
Үндэсний социалист нам болно
Тэдний суудалд буцаж ирээрэй?

797
00:58:51,140 --> 00:58:53,580
Та суудалдаа буцаж ирнэ үү!

798
00:59:04,460 --> 00:59:10,980
Шлейхер, энэ бол I үнэ юм
Та хэзээ ч төлөх шаардлагагүй гэж бодсон.

799
00:59:16,500 --> 00:59:17,980
Надад Гитлерийг аваач.

800
01:00:30,700 --> 01:00:32,780
Та ингэж буруу зан гаргаж болохгүй.

801
01:00:39,260 --> 01:00:41,220
намайг уучлаарай.

802
01:00:42,420 --> 01:00:44,900
Чи сүйрүүлж магадгүй байсан
миний ажилласан бүх зүйл.

803
01:00:46,300 --> 01:00:50,980
Уучлаарай, Ади, зүгээр л... ойлголоо
маш их ганцаардаж байна, надад чамтай илүү их цаг хэрэгтэй байна.

804
01:00:51,060 --> 01:00:54,180
Та тэвчээртэй байх хэрэгтэй, Ева.

805
01:00:54,260 --> 01:00:56,380
Надад дайснууд байсаар байна.

806
01:00:56,460 --> 01:00:59,660
Би канцлер болсон ч гэсэн
Би уях ёстой сул талууд байна.

807
01:01:02,260 --> 01:01:04,220
Сайн байна гэж амлаж байна уу?

808
01:01:06,060 --> 01:01:07,620
Та амлаж байна уу?

809
01:01:08,940 --> 01:01:10,300
Би амлаж байна.

810
01:01:12,980 --> 01:01:15,220
Та тангараг өргөдөг үү

811
01:01:15,300 --> 01:01:19,780
хүлээсэн үүргээ биелүүлэх
канцлерийн ажлын алба

812
01:01:21,660 --> 01:01:26,140
Намын эрх ашиггүй
мөн үндэстний сайн сайхны төлөө?

813
01:01:26,980 --> 01:01:28,940
Би тэгдэг.

814
01:01:29,020 --> 01:01:33,220
Тэгээд цааш нь харааж зүхэх үү
Үндсэн хуулийг дээдлэх,

815
01:01:34,300 --> 01:01:39,980
Ерөнхийлөгчийг дэмжинэ
мөн Рейхстагийн эрхийг хүндэтгэ.

816
01:01:40,060 --> 01:01:42,540
Бурхан чамд туслах уу?

817
01:01:44,860 --> 01:01:46,220
Би тэгдэг.

818
01:02:25,500 --> 01:02:28,700
Сайн уу! Сайн уу!

819
01:02:28,780 --> 01:02:32,940
Сайн уу! Сайн уу! Сайн уу!

820
01:02:33,020 --> 01:02:35,620
Сайн уу! Сайн уу!

821
01:02:35,700 --> 01:02:39,420
Сайн уу! Сайн уу! Сайн уу!

822
01:02:42,820 --> 01:02:44,900
Бид энэ хортон шавьжийг устгах ёстой.

823
01:02:44,980 --> 01:02:48,220
-Бид энэ бохирдлыг арилгах ёстой.
- Хэн нэгэн түүнийг унтрааж өгөөч.

824
01:02:50,740 --> 01:02:52,020
Ноён Герлих.

825
01:02:52,900 --> 01:02:54,580
Намайг Жорж Белл гэдэг.

826
01:02:54,660 --> 01:02:56,300
Би таны цаасыг уншсан.

827
01:02:56,380 --> 01:02:58,580
Бидэнд нийтлэг дайсан бий, чи бид хоёр.

828
01:03:01,340 --> 01:03:04,020
Өнөөдрийн байдлаар бүх Герман ийм байна.

829
01:03:05,860 --> 01:03:11,060
Би бол та нарын хэлж болох ууртай экс нацист.
Би Rِhm-д намайг халах хүртэл нь ажилладаг байсан.

830
01:03:13,380 --> 01:03:19,340
- Тийм ээ. Би унасан гэж сонссон.
-Та бүхэнд мэдээлэл өгөхийг хүсч байна.

831
01:03:19,500 --> 01:03:23,260
Гэмтсэн мэдээлэл.
Энэ нь танд тусална гэж бодож байна.

832
01:03:28,380 --> 01:03:29,340
Сайн уу?

833
01:03:29,420 --> 01:03:31,420
Та нууц нэр хэрэглэж магадгүй, гэхдээ би мэднэ

834
01:03:31,450 --> 01:03:33,420
чи л бичдэг
Эдгээр зүйлс, Герлих.

835
01:03:33,500 --> 01:03:36,740
- Өглөөний мэнд, Мюллер.
- Би үүнийг хэвлэж чадахгүй!

836
01:03:36,820 --> 01:03:38,780
Таны сүүлийн нийтлэл хангалттай муу байсан.

837
01:03:38,860 --> 01:03:41,220
Тэр миний даралтыг устгах болно
бас миний бизнесийг хорлон сүйтгэх.

838
01:03:41,300 --> 01:03:43,540
Тэр таны даралтыг устгахгүй.

839
01:03:43,620 --> 01:03:45,500
Тэд цаасаа хэвлэхэд хэрэгтэй.

840
01:03:45,580 --> 01:03:50,220
-Ямар нэгэн юм бол тэр намайг устгах болно.
-Найз минь чи хожигдсон тоглолт хийж байна.

841
01:03:50,300 --> 01:03:53,220
Бидэнд гэрээ бий, Мюллер.
Та бүхнийг хүндэтгэнэ гэж найдаж байна.

842
01:03:53,300 --> 01:03:55,860
Та энэ ертөнцөд удаан тэмүүлэхгүй байна.

843
01:04:08,020 --> 01:04:09,580
Би сонсохыг хүсэхгүй байна.

844
01:04:19,660 --> 01:04:22,660
Ер бусын цаг үеийн шаардлага
онцгой арга хэмжээ, санаж байна уу?

845
01:04:22,740 --> 01:04:25,140
Энэ бол түүхийн тухай биш.
Энэ бол улс төрийн тухай биш.

846
01:04:25,220 --> 01:04:27,180
Энэ бол таны амьдралын тухай, Фриц!

847
01:04:27,260 --> 01:04:29,020
Энэ нь бас минийх юм.

848
01:04:47,340 --> 01:04:49,300
Энэ.

849
01:04:49,380 --> 01:04:51,300
Энэ бол би.

850
01:04:51,380 --> 01:04:53,540
Тэгээд энэ бол чи.

851
01:04:53,620 --> 01:04:57,940
Хоёр хувь хүн
янз бүрийн сэтгэлгээний арга барилтай.

852
01:04:58,980 --> 01:05:01,780
Гэхдээ юу болохыг хараарай
бид хамтдаа ирэхэд.

853
01:05:04,020 --> 01:05:05,660
Би чамд хайртай, Софи.

854
01:05:07,420 --> 01:05:11,740
Гэхдээ би үүнийг хийхгүй бол
Би өөртэйгөө хамт амьдарч чадахгүй.

855
01:05:17,580 --> 01:05:19,540
Би айж байна, Фриц.

856
01:05:38,900 --> 01:05:42,020
Энэ бол үнэхээр аймшигтай бөгөөд нэг ч үг үнэн биш юм.

857
01:05:42,100 --> 01:05:43,500
Та биднийг үүнд итгэнэ гэж бодож байна уу?

858
01:05:43,580 --> 01:05:46,580
Та юуг өөгшүүлж байна вэ?
Би үүнд ямар ч хамаагүй. Тэгээд чи?

859
01:05:46,660 --> 01:05:51,620
Энэ бол хувийн дотоод тэмдэглэл байсан
SA-д ухуулга ашиглах тухай!

860
01:05:55,900 --> 01:05:59,420
Санаа байна уу
хэр их хохирол учруулсан бэ?

861
01:05:59,500 --> 01:06:02,460
Герлих яаж үүнийг барьж авсныг би мэдэхгүй.

862
01:06:02,540 --> 01:06:06,300
Хэрэв та намайг Мюнхен рүү явуулахыг зөвшөөрвөл
Би түүний мэдээллийн эх сурвалжийг олох болно.

863
01:06:06,380 --> 01:06:10,620
Үүнд хэтэрхий оройтсон байна. Хинденбург таны
нийтлэл бичиж, өнөө өглөө Фюрер рүү залгасан.

864
01:06:10,700 --> 01:06:13,860
Хаа сайгүй хүмүүс
еврей бизнесүүд рүү дайрч байна.

865
01:06:13,940 --> 01:06:17,300
Эдийн засаг унаж, бүгд ойрхон байна

866
01:06:17,340 --> 01:06:20,700
үймээн самуун, мөн энэ
нийтлэл бол сүүлчийн дусал юм.

867
01:06:20,780 --> 01:06:22,900
Хэрэв бид үүнийг авчрахгүй бол
хяналтанд, удалгүй

868
01:06:22,940 --> 01:06:25,060
Хинденбург тэгнэ гэж хэлсэн
дайны байдал зарлах

869
01:06:25,140 --> 01:06:28,140
Тэр үүнийг хийхийн тулд армийг авчрах болно.

870
01:06:28,220 --> 01:06:29,980
Одоо шуурга хийх цаг болжээ
Ерөнхийлөгчийн ордон,

871
01:06:30,010 --> 01:06:31,740
Засгийн газрыг ав...

872
01:06:31,820 --> 01:06:33,380
Чи галзуурсан уу?

873
01:06:33,460 --> 01:06:37,380
Намайг армийн удирдлагад оруулаач
тэгээд би тэднийг чиний ард нэгтгэх болно.

874
01:06:37,460 --> 01:06:41,220
- Энэ бол бидний боломж.
- Гайхалтай санаа.

875
01:06:41,300 --> 01:06:43,820
Ямар сайхан санаа вэ.
Би яагаад энэ тухай бодоогүй юм бэ?

876
01:06:43,900 --> 01:06:46,100
Тийм байж болох уу
Учир нь арми чамайг гахай гэж үздэг юм уу?

877
01:06:46,180 --> 01:06:48,340
Зөвхөн санал болгосноор.

878
01:06:48,420 --> 01:06:52,580
Тэд Үндэсний социалист тугийг мандуулсан,
Өөрсдийгөө чамд захирагдахаас илүү.

879
01:06:56,020 --> 01:07:00,500
Та болон таны SA Эрнст,
улс төрийн үлэг гүрвэлүүдээс өөр юу ч биш.

880
01:07:01,700 --> 01:07:05,380
Та хөгжихөөс татгалзсан
бидний бусад шиг.

881
01:07:05,460 --> 01:07:08,780
Надад итгээрэй, Адольф, чи хүсэхгүй байна

882
01:07:08,810 --> 01:07:12,100
бидэнтэй уулзахын тулд
болж хувирах чадвартай.

883
01:07:17,860 --> 01:07:20,020
Тэгээд түүнийг нэг удаа чиний найз байсан гэж бодохоор.

884
01:07:20,100 --> 01:07:23,180
Одоо тэр олон хүний нэг
хэн биднийг унагаж чадах вэ.

885
01:07:24,260 --> 01:07:26,340
Мөн жагсаалт өссөөр байна.

886
01:07:27,380 --> 01:07:29,180
Тэрний зөв шүү дээ.

887
01:07:30,460 --> 01:07:32,500
Заримдаа анхдагч хүч нь цорын ганц арга зам юм.

888
01:07:33,940 --> 01:07:37,020
Энэ нь ямар нэгэн хууль ёсны зүйл байвал тусалдаг
цаад шалтгаан нь мэдээж.

889
01:07:37,100 --> 01:07:39,940
Хариултыг өдөөх ямар нэг аймшигтай зүйл.

890
01:07:58,620 --> 01:08:00,660
-Сэжигтэн байгаа юу?
- Баривчлагдсан хүн байна уу?

891
01:08:00,740 --> 01:08:02,020
Та ямар арга хэмжээ авах вэ
үүний үр дүнд үү?

892
01:08:02,100 --> 01:08:05,940
- Энэ коммунист хуйвалдаан байж болох уу?
- Юу болсон бэ?

893
01:08:06,820 --> 01:08:09,580
Голландын коммунист бололтой
орж ирээд гал тавьсан.

894
01:08:09,660 --> 01:08:11,980
Цагдаа нар түүнийг баривчилсан байна.

895
01:08:16,220 --> 01:08:19,020
Rِhm-д тэр ямар нэгэн үйлчилгээ үзүүлж чадна гэж хэлээрэй.

896
01:08:19,100 --> 01:08:22,100
Та дайснуудын жагсаалтын тухай ярьж байсан.
Энэ бол муу санаа биш.

897
01:08:24,100 --> 01:08:26,740
Энэ бол бурхнаас ирсэн дохио юм.

898
01:08:26,820 --> 01:08:28,620
Бид бүслэлтэд байна.

899
01:08:28,700 --> 01:08:31,580
Террористууд гал нээсэн байна
тэгээд бид хариу буудна...

900
01:08:31,660 --> 01:08:33,540
Түүнийг ийм аз жаргалтай байхыг харах сайхан байна.

901
01:08:33,620 --> 01:08:36,420
Энэ бол онц ноцтой гэмт хэрэг
тэгээд хэн нэгэн үүний төлөө хариулах болно.

902
01:08:39,700 --> 01:08:43,140
Гэхдээ энэ нь бүрэн
Үндсэн хуулиас давсан.

903
01:08:43,170 --> 01:08:46,580
Энэ нь таныг үр дүнтэй хариуцна.

904
01:08:48,100 --> 01:08:50,460
Энэ бол хэцүү цаг үе юм, эрхэм ээ.

905
01:08:52,420 --> 01:08:54,900
Үндсэн хууль тэднийг урьдчилан харж чадаагүй.

906
01:08:58,940 --> 01:09:01,180
Үндэсний дурсгалт газрыг устгасан.

907
01:09:02,420 --> 01:09:05,420
Манай ардчилал халдлагад өртөж байна.

908
01:09:05,500 --> 01:09:09,140
Хэрэв бид дайн хийх гэж байгаа бол
эдгээр гадаадын нэвчилтүүд,

909
01:09:09,180 --> 01:09:12,820
иргэний тодорхой эрхийг түдгэлзүүлэх ёстой.

910
01:09:14,900 --> 01:09:18,820
Эрх мэдэл булаан авах үед
бэлэглэхийн оронд,

911
01:09:18,860 --> 01:09:22,780
түүнийг барьж авсан гар нь ихэвчлэн түлэгддэг.

912
01:09:24,420 --> 01:09:30,020
Рейхстаг үүнийг батлах ёстой
Би ямар нэгэн зүйлд гарын үсэг зурахаас өмнө.

913
01:09:33,860 --> 01:09:38,620
Засгийн газар хэрэгжүүлэхийн тулд
терроризмын эсрэг шаардлагатай журам,

914
01:09:38,700 --> 01:09:40,780
Рейхстаг идэвхжүүлэх хуулийг дэмжих ёстой.

915
01:09:41,700 --> 01:09:44,900
Энэ үйлдэл нь таны боломж юм
эрх мэдлийг шилжүүлэх

916
01:09:44,940 --> 01:09:48,140
барьж чаддаг хүмүүст
хамгийн үр дүнтэй.

917
01:09:49,940 --> 01:09:54,580
Одооноос эхлээд бүх хууль тогтоомж
Захиргаа хариуцах болно,

918
01:09:54,660 --> 01:09:59,180
цорын ганц эрхтэй байх болно
Үндсэн хуульд өөрчлөлт оруулах.

919
01:10:00,260 --> 01:10:06,700
Үг хэлэх, эвлэлдэн нэгдэх эрх чөлөө ба
хэвлэлийг түр зогсоосон.

920
01:10:08,460 --> 01:10:14,220
Утастай холбоотой нууцлалын эрх
мөн шуудангийн харилцааг цуцалсан.

921
01:10:15,300 --> 01:10:17,020
Захиалга, захиалга.

922
01:10:18,100 --> 01:10:20,740
Маш сайн байна, эрхэм ээ,
харин Гитлерт зориулж том үсгийн хэлбэрийг ашигла.

923
01:10:22,180 --> 01:10:25,140
Гитлерийг саяхан дуудсан
Рейхстагийн яаралтай хурал.

924
01:10:28,020 --> 01:10:30,980
Тэр тэдний зөвшөөрлийг хүсч байна
Тэрээр "Идэвхжүүлэх тухай хууль" гэж нэрлэдэг ямар нэг зүйлийн төлөө,

925
01:10:31,060 --> 01:10:34,460
энэ улс орныг а
цагдаа түүнийг үнэмлэхүй захирагч гэж үздэг.

926
01:10:34,540 --> 01:10:35,620
Бурхан минь.

927
01:10:35,700 --> 01:10:38,060
Тэр юу ч хийсэн,
тэр зүгээр л хүчтэй болдог.

928
01:10:38,140 --> 01:10:41,140
Нацистууд өөрсдөө гал тавьсан гэж мөрийцье.

929
01:10:41,220 --> 01:10:43,300
Би чамд хэлээгүй зүйл байна.

930
01:10:54,620 --> 01:10:57,500
Үүнийг гарсны дараа,
Rِhm намайг таны эх сурвалж гэж тодорхойлох болно.

931
01:11:00,460 --> 01:11:02,740
Миний ажил Rِhm-ийн хэвлэлийн нарийн бичгийн даргын ажил
зүгээр л фронт байсан.

932
01:11:04,140 --> 01:11:06,340
Тэр намайг санхүүжилт авахын тулд ажилд авсан
Германаас гадуур.

933
01:11:06,420 --> 01:11:07,500
Санхүүжилт үү?

934
01:11:07,580 --> 01:11:09,740
- Юуны төлөө?
- SA.

935
01:11:09,820 --> 01:11:12,140
Тэрээр гэрээнд гарын үсэг зурахыг зөвшөөрөв
Лондонд нэг хүнтэй

936
01:11:12,220 --> 01:11:15,340
дан газрын тосны импортын хариуд
Герман руу.

937
01:11:16,300 --> 01:11:19,700
Нацист нам эдийн засгаа өгч байсан
гадаадын хөрөнгө оруулагчийг урамшуулах уу?

938
01:11:19,780 --> 01:11:21,580
Германы төлөө германчуудад юу тохиолдсон бэ?

939
01:11:21,660 --> 01:11:23,860
Яг.

940
01:11:26,740 --> 01:11:28,980
Бид энэ мэдээг Хинденбургт хүргэх ёстой.

941
01:11:30,220 --> 01:11:32,540
Мөн Белл, бидэнд байна
чамайг аюулгүй газар аваачих гэж.

942
01:11:32,620 --> 01:11:34,900
Сепп, надад Берлинд холбоо барих хүмүүс бий.

943
01:11:34,980 --> 01:11:37,660
Би чамайг тэдэнтэй холбоо барина.

944
01:11:37,740 --> 01:11:40,460
Гэртээ харьж, цүнхээ бэлд,
галт тэрэгний буудал руу яв.

945
01:11:40,540 --> 01:11:44,260
Белл миний тайланг тэнд авчрах болно.
Бид яарах хэрэгтэй.

946
01:11:50,420 --> 01:11:55,140
Засгийн газар эрхээ авдаг
дэг журмыг сэргээхийн тулд аливаа нөхцөл байдалд хөндлөнгөөс оролцох.

947
01:11:56,820 --> 01:12:01,260
Хуулийн төсөл боловсруулах эрх нь дамждаг
Рейхийн Ерөнхийлөгчөөс Канцлер хүртэл.

948
01:12:08,740 --> 01:12:13,300
Би Рейхстаг санал болгож байна
Германд энх тайван тогтоох боломж!

949
01:12:13,380 --> 01:12:15,340
Хэзээ ч үгүй! Хэрэв та манай Үндсэн хуулийг хүндэтгэдэг бол...

950
01:12:15,420 --> 01:12:17,700
Дэд канцлер болно
суудалдаа буц!

951
01:12:17,780 --> 01:12:21,220
Би татгалзсан хариуг хүлээн авна
Эсэргүүцлийн мэдэгдэл болгон!

952
01:12:22,180 --> 01:12:24,140
Ноёд оо, та нар шийдэх ёстой.

953
01:12:25,220 --> 01:12:27,020
Энэ нь энх тайван эсвэл дайн болох уу?

954
01:12:31,740 --> 01:12:37,700
<i>Герман, Герман бүх зүйлийн талаар</i>

955
01:12:37,780 --> 01:12:43,620
<i>ـдэлхий дээрх бүх зүйлийн тухай</i>

956
01:12:43,700 --> 01:12:49,500
<i>Хамгаалалт, хамгаалалтын тухай үргэлж байх үед.</i>

957
01:12:49,580 --> 01:12:55,500
<i>Ах дүүс хамтдаа байна</i>

958
01:12:55,580 --> 01:13:01,460
<i>Маасаас Мемел хүртэл</i>

959
01:13:01,540 --> 01:13:07,300
<i>Этчээс бүс хүртэл</i>

960
01:13:07,380 --> 01:13:13,940
<i>Герман, Герман юуны өмнө</i>

961
01:13:14,020 --> 01:13:20,820
<i>ـдэлхий дээрх бүх зүйлийн тухай</i>

962
01:13:20,900 --> 01:13:27,460
<i>Герман, Герман юуны өмнө</i>

963
01:13:27,540 --> 01:13:35,500
<i>ـдэлхий дээрх бүх зүйлийн тухай</i>

964
01:13:35,580 --> 01:13:37,620
Бүгд гадагшаа.

965
01:13:37,700 --> 01:13:39,620
Бүгдийн бичиг баримтыг аваарай.

966
01:13:40,420 --> 01:13:42,260
Гадагшаа! Гадагшаа!

967
01:13:42,340 --> 01:13:44,860
Бүгдийг хайх ёстой.

968
01:13:46,500 --> 01:13:48,980
Таны эх сурвалж хэн бэ?

969
01:13:52,540 --> 01:13:53,980
Хэн ч биш.

970
01:14:21,500 --> 01:14:23,460
Зогс!

971
01:14:24,620 --> 01:14:28,380
Би чиний эх сурвалж хэн бэ?

972
01:14:40,980 --> 01:14:42,500
Архи!

973
01:15:17,420 --> 01:15:20,140
-Та хоёр.
- Фрау Хельга Дорфман.

974
01:15:20,300 --> 01:15:22,220
Би нөхрөө хармаар байна.

975
01:15:22,300 --> 01:15:25,380
Тэр харагдахгүй.
Тэр хамгаалалтад байгаа.

976
01:15:25,460 --> 01:15:27,740
-Хэнээс хамгаалагдсан бэ?
- Түүний дайснууд.

977
01:15:27,820 --> 01:15:29,660
Та туршилтын өдрийг товлосон уу?

978
01:15:30,580 --> 01:15:32,700
Яагаад миний хариулт байх болов
өнөөдөр ямар ч өөр

979
01:15:32,780 --> 01:15:36,180
Миний чамд өгсөн хариултаас илүү
өчигдөр үү, өмнөх өдөр үү?

980
01:15:36,260 --> 01:15:38,500
Энэ бол мэдэгдэл юм
Рейхийн шүүх.

981
01:15:38,580 --> 01:15:40,980
Ямар ч төлбөргүй гэж хэлсэн
түүний эсрэг хүлээгдэж байна.

982
01:15:41,940 --> 01:15:44,420
Хэрэв ямар ч төлбөр байхгүй бол
яагаад түүнийг суллаж болохгүй гэж?

983
01:15:44,500 --> 01:15:46,460
Тэр хамгаалалтад байгаа.

984
01:15:46,540 --> 01:15:48,220
Дараа нь.

985
01:15:48,300 --> 01:15:50,940
- Фрау Марта Краусс!
- Бид холдохгүй.

986
01:15:51,020 --> 01:15:53,540
Бид холдохгүй.

987
01:15:53,620 --> 01:15:54,660
Дараа нь!

988
01:15:55,900 --> 01:15:57,540
Шоронгууд хүчин чадлаараа дүүрсэн

989
01:15:57,620 --> 01:16:00,220
мөн тэдний эхнэрүүд үүсгэж байна
олон улсын үймээн самуун.

990
01:16:00,300 --> 01:16:02,660
Бид эдгээр хүмүүсийг оролдож чадахгүй
мөн бид тэднийг суллаж чадахгүй.

991
01:16:05,140 --> 01:16:07,180
- Зуслангууд.
- Юу?

992
01:16:07,260 --> 01:16:09,900
Тэдгээр баазуудын талаар юу хэлэх вэ?

993
01:16:13,620 --> 01:16:15,100
Өөр юу гэж?

994
01:16:15,180 --> 01:16:18,700
Хинденбург үхэж байна, бид үхэж байна
Rِhm-тэй холбоотой асуудлыг хараахан шийдээгүй байна.

995
01:16:18,780 --> 01:16:21,900
Мэдээжийн хэрэг, арми байна.
Цаг ойртож байна, фюрер минь.

996
01:16:21,980 --> 01:16:24,740
- Би Рм-тэй ярина.
- Би Rِhm-тэй ярьсан ч тэр юу ч хийхгүй байна.

997
01:16:24,820 --> 01:16:26,780
Би түүнтэй ярина гэж хэлсэн!

998
01:16:32,020 --> 01:16:33,540
Бид нэг удаа найзууд байсан, Эрнст.

999
01:16:33,620 --> 01:16:36,180
Та миний чадварыг хэнээс ч түрүүлж харсан.

1000
01:16:37,500 --> 01:16:39,460
Та бусдаас ялгаатай нь өөрийн бодлоо ярьдаг

1001
01:16:39,540 --> 01:16:43,740
бас та эрчүүдээ үргэлж илүү хайрласаар ирсэн
удирдагч хүнд ховор тохиолддог өөрөөсөө илүү.

1002
01:16:43,820 --> 01:16:48,860
Гэхдээ ... чи нугалахаас татгалздаг.
Яагаад? Танд хүч байна.

1003
01:16:48,940 --> 01:16:51,380
Би хүчийг хүсэхгүй байна,
Би шударга ёсыг хүсч байна.

1004
01:16:51,460 --> 01:16:54,380
- Миний эрчүүд амласан ...
-Надад хамаагүй.

1005
01:16:54,460 --> 01:16:58,540
Надад хамаагүй. Би тоохгүй
амлалтын талаар. Та үүнийг мэднэ.

1006
01:16:59,620 --> 01:17:01,220
Та үүнийг мэднэ.

1007
01:17:01,300 --> 01:17:06,460
Эрнст, SA одоо биш, байхгүй
Тэд хэзээ нэгэн цагт Германы албан ёсны арми байх болно.

1008
01:17:09,740 --> 01:17:11,700
Та доошоо зогсох ёстой.

1009
01:17:13,020 --> 01:17:14,980
Таны зөв, Адольф.

1010
01:17:15,060 --> 01:17:17,540
Бид нэг удаа найзууд байсан.

1011
01:17:17,620 --> 01:17:19,380
Мөн би үргэлж өөрийн бодлоо хэлэх болно.

1012
01:17:20,420 --> 01:17:22,460
Би эрчүүдээсээ урвахгүй.

1013
01:17:25,900 --> 01:17:28,260
Үүнийг сонссондоо үнэхээр харамсаж байна, Эрнст.

1014
01:17:33,420 --> 01:17:38,220
Дарга нараа цуглуулаад надтай уулз
6-р сарын 30-нд Bad Wiessee-д.

1015
01:18:09,300 --> 01:18:10,940
Та баривчлагдаж байна.

1016
01:18:20,540 --> 01:18:26,260
Миний хамгийн хайртай Софи. Хэзээ гэдгийг би мэдэхгүй,
эсвэл хэрэв би чамтай дахин уулзах болно.

1017
01:18:26,340 --> 01:18:28,620
Би үүнийг цочирдуулах гэж хэлдэггүй.

1018
01:18:28,700 --> 01:18:30,980
Учир нь би хэлж байна
Би чамаас бас нэг зүйл асуух ёстой.

1019
01:18:33,060 --> 01:18:34,620
Амьдрах уу.

1020
01:18:34,700 --> 01:18:37,060
Баярлалаа.

1021
01:18:39,780 --> 01:18:43,980
Хэзээ ч гэсэн бусдыг дуугарахыг уриал
Тэдний хэлэх зүйл түгээмэл биш юм.

1022
01:18:46,220 --> 01:18:48,940
Тэдэнд тэврээрэй гэж хэлээрэй
эр зоригийг бэлэг болгон өгдөг.

1023
01:18:49,020 --> 01:18:50,980
мөн үүнийг хүүхдүүддээ дамжуулаарай.

1024
01:19:00,100 --> 01:19:02,900
Бид хаана байна?

1025
01:19:02,980 --> 01:19:04,940
Дахау тосгоны яг гадна талд.

1026
01:19:06,620 --> 01:19:08,580
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

1027
01:19:48,580 --> 01:19:51,060
Та үргэлж миний найдвар байсан.

1028
01:19:51,140 --> 01:19:53,980
сайн сайхны амлалт
мөн үнэн ба чин бишрэл.

1029
01:19:54,060 --> 01:19:57,300
Эдгээр чанаруудыг мэддэг
энэ хорвоод амьд үлдэнэ

1030
01:19:57,380 --> 01:19:59,340
Үүнийг илүү хөнгөн зүрх сэтгэлээр үлдээе.

1031
01:20:02,020 --> 01:20:04,300
Битгий гашуудаж бай.

1032
01:20:04,380 --> 01:20:06,500
Би бүх зүйлээ өгсөн
Би энэ тэмцлийг хийх ёстой,

1033
01:20:06,580 --> 01:20:11,380
одоо миний цорын ганц сонголт
сүүлчийн, хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлийг өгөх явдал юм.

1034
01:20:11,460 --> 01:20:15,700
Энэ мөчийг үүрд мөнхөд тэмдэглэх болно
Ингэснээр хүмүүс санаж байх болно.

1035
01:20:17,700 --> 01:20:19,700
Үргэлж чинийх.

1036
01:20:19,780 --> 01:20:21,140
Фриц.

1037
01:20:58,420 --> 01:21:00,060
Зүгээр дээ.

1038
01:21:00,140 --> 01:21:01,860
Танд нэг. Танд нэг.

1039
01:21:01,940 --> 01:21:03,700
За ингээд яваарай.

1040
01:21:04,700 --> 01:21:07,140
Ноён Гитлер, би гайхаж байсан
хэсэгхэн зуур.

1041
01:21:07,220 --> 01:21:08,700
Тийм ээ, мэдээж.

1042
01:21:11,300 --> 01:21:13,260
За, харж байна уу, миний 20 дахь уулзалт.

1043
01:21:13,340 --> 01:21:16,140
Хелен бид хоёр байсан
жил гаруй аялал хийхээр төлөвлөж байна.

1044
01:21:16,220 --> 01:21:18,540
Та цөлд орохгүй
дахиад би, чи?

1045
01:21:19,660 --> 01:21:23,820
Үгүй ээ, би биш.
Би зүгээр л танаас зөвшөөрөл хүсч байна ...

1046
01:21:23,900 --> 01:21:25,940
Чи яагаад намайг хэзээ ч Фюрер гэж дууддаггүй юм бэ?

1047
01:21:26,020 --> 01:21:27,140
уучлаарай гэж үү?

1048
01:21:27,220 --> 01:21:29,420
Чи яагаад надад хэзээ ч ханддаггүй юм
миний зохих нэрээр үү?

1049
01:21:30,900 --> 01:21:33,900
Би мэдээгүй...
Хэрэв та хүсвэл би...

1050
01:21:33,980 --> 01:21:36,340
Би үүнийг маш их хүсч байна.

1051
01:21:36,420 --> 01:21:38,460
Маш сайн.

1052
01:21:38,540 --> 01:21:39,860
Миний фюрер.

1053
01:21:39,940 --> 01:21:41,940
Маш сайн.

1054
01:21:44,300 --> 01:21:46,100
Надад ямар нэг юм буцааж өгөөч.

1055
01:21:46,180 --> 01:21:48,620
Өөрийгөө илүү сайн.

1056
01:21:48,700 --> 01:21:50,260
Мөн таны хайрт эхнэр.

1057
01:21:55,940 --> 01:21:57,900
Тийм ээ, бид мэдээжийн хэрэг.

1058
01:21:57,980 --> 01:22:00,300
- Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна.
- Тийм ээ, хонгор минь, бид тэгдэг.

1059
01:22:00,380 --> 01:22:01,940
Та намайг уучлах уу?

1060
01:22:12,820 --> 01:22:14,380
Тэр бид явж болно гэж хэлсэн.

1061
01:22:20,100 --> 01:22:23,140
Хелен, бид шөнийн галт тэргэнд сууж болно

1062
01:22:23,170 --> 01:22:26,140
Гамбург болон дээр байх
маргааш өглөө гэхэд завь.

1063
01:22:29,820 --> 01:22:32,420
Энэ бол шинэ эхлэл юм.

1064
01:22:32,500 --> 01:22:34,460
Би амлаж байна.

1065
01:22:34,540 --> 01:22:39,020
-Би дахин нөхөр, Эгоны аав болно.
-Та өмнө нь ингэж хэлж байсан.

1066
01:22:39,100 --> 01:22:40,420
Надад байгаа гэдгийг би мэднэ ...

1067
01:22:40,500 --> 01:22:42,820
Би чамтай хамт явахгүй, Эрнст.

1068
01:22:42,900 --> 01:22:44,980
Энэ бол одоо миний эх орон

1069
01:22:45,060 --> 01:22:48,100
мөн би үүнийг орхихгүй
надад хамгийн хэрэгтэй үед.

1070
01:22:48,180 --> 01:22:49,780
Би орхихгүй...

1071
01:22:49,860 --> 01:22:53,980
Би эцэст нь хэн нэгнийг олсон
Би хэнд итгэж чадах вэ.

1072
01:23:04,100 --> 01:23:06,700
Фюрер минь,
та шийдвэр гаргах ёстой.

1073
01:23:06,780 --> 01:23:08,740
Тэдэнд таны захиалга хэрэгтэй байна.

1074
01:23:08,820 --> 01:23:11,660
- Фюрер минь, чи хийх ёстой...
- Тийм ээ, би чамайг сонссон!

1075
01:23:30,140 --> 01:23:31,900
Түүнд буу өг.

1076
01:23:53,100 --> 01:23:55,900
Би чамайг бодож байгааг мэдэж байна,
энэ бол урвалт,

1077
01:23:57,380 --> 01:24:00,620
гэхдээ штабын дарга Rِhm
миний аллагыг төлөвлөж байсан.

1078
01:24:01,620 --> 01:24:03,340
Надад сонголт байсангүй.

1079
01:24:12,780 --> 01:24:13,980
Миний фюрер.

1080
01:24:17,700 --> 01:24:19,980
Гэх мэтчилэн түүний нэр төрд.

1081
01:24:20,060 --> 01:24:22,940
Би та нарыг бүгдийг нь авчрах болно
Рейхсверийн армид элсэв.

1082
01:24:23,020 --> 01:24:26,420
Та дахин тулалдах болно
хүчирхэг Германы төлөө.

1083
01:24:26,500 --> 01:24:28,980
Хөөе, Фюрер!

1084
01:24:37,580 --> 01:24:42,460
Ерөнхийлөгч нас барсны дараа
Хинденбург, Рейхийн Ерөнхийлөгчийн алба

1085
01:24:42,540 --> 01:24:45,860
-тай хослуулах болно
Рейх канцлерынх.

1086
01:24:48,580 --> 01:24:51,100
Арми зохион бүтээсэн
болзолгүйгээр тангараг өргөсөн

1087
01:24:51,130 --> 01:24:53,620
Фюрерийн хүнд үнэнч байх

1088
01:24:53,700 --> 01:24:58,500
офицер, цэрэг бүр авах ёстой
Зэвсэгт хүчний.

1089
01:24:58,580 --> 01:25:01,100
Та үүгээр үнэнч байхаа тангараглаж байна уу?

1090
01:25:01,180 --> 01:25:03,580
Бид тэгдэг.

1091
01:25:26,380 --> 01:25:31,940
Өнөөдөр хуучин Рейх
хамгийн шилдэг удирдагч нь Валхалла руу ордог.

1092
01:25:33,500 --> 01:25:37,020
Үүний зэрэгцээ,
бид шинэ эриний эхлэлийг тэмдэглэж байна.

1093
01:25:47,900 --> 01:25:51,980
Амар амгалангийн цаг
хөгжил цэцэглэлт биднийг хүлээж байна!

1094
01:25:52,060 --> 01:25:55,060
1000 жилийн Рейх эхэллээ!

1095
01:26:07,180 --> 01:26:11,020
Сайн уу!

1096
01:26:11,100 --> 01:26:14,380
Сайн уу! Сайн уу!

1097
01:26:14,460 --> 01:26:16,500
Сайн уу!

1098
01:26:16,940 --> 01:26:20,860
Сайн уу! Сайн уу! Сайн уу!